Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du kannst dich ja nicht bewegen" - Translation from German to Arabic
-
لا تستطيع المشى
| Entschuldige, Ron, aber du kannst dich ja nicht bewegen... | Open Subtitles | آسفة يا رون ولكنك لا تستطيع المشى |
| Entschuldige, Ron, aber du kannst dich ja nicht bewegen... (Glocke läutet) | Open Subtitles | اسفه,رون.. لكنك لا تستطيع المشى.. |