Du kannst dich nicht vor deinen Ängsten verstecken, egal wie sehr du es versuchst. | Open Subtitles | لا يمكنك الإختباء من المخاوف، مهما حاولت |
Kev! Komm schon, Mann. Du kannst dich nicht für immer verstecken. | Open Subtitles | "كيف" هيا يا رجل لا يمكنك الإختباء هناك إلى الابد. |
Du kannst dich nicht The Cape nennen und dann nur tatenlos zusehen. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تسمي نفسك بالعبائة ومن ثم تقف لتتفرج |
Du kannst dich nicht so ranschleichen. | Open Subtitles | يا رجل لقد أعطيتني نوبة قلبية تقريباً أنت لا تستطيع أن تصعد هنا وتنسلّ فوقي |
- Du kannst dich nicht vor mir verstecken! | Open Subtitles | - بامكانك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء |
Du kannst dich nicht für immer davor verstecken. Oder vor ihnen. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختباء منها إلى الأبد ولا الاختباء منهما |
Lauf ruhig, Hündchen, Du kannst dich nicht verstecken! | Open Subtitles | يمكنك الهرب، أيّها الجرو لكن لا يمكنك الإختباء |
Du kannst dich nicht ewig verstecken. | Open Subtitles | لا يمكنك الإختباء هنا إلي الأبد يا راي |
"Du kannst wegrennen, aber Du kannst dich nicht verstecken. | Open Subtitles | نعم، يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء |
Du kannst rennen, aber Du kannst dich nicht verstecken. | Open Subtitles | يمكنك الرّكض، لكن لا يمكنك الإختباء |
Bitte, Du kannst dich nicht vor dieser Schlacht verstecken. | Open Subtitles | لا يمكنك الإختباء من هذه المعركة |
Du kannst dich nicht von mir trennen. Ich hab mich schon von dir getrennt! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تنفصل عني لقد إنفصلت عنك مسبقاً |
Du kannst dich nicht entscheiden? Na, halt mal deine Hand auf. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تقرر حسنا أفتح يدك |
Du kannst laufen, aber Du kannst dich nicht verstecken. | Open Subtitles | . يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الاختباء |
Du kannst laufen, aber Du kannst dich nicht verstecken. | Open Subtitles | يمكنك الركض، لكن لا يمكنك الاختباء |
- Du kannst dich nicht vor mir verstecken! | Open Subtitles | -بامكانك الهرب ولكن لا يمكنك الاختباء |