"du kennst sie" - Translation from German to Arabic

    • أنت تعرفها
        
    • أتعرفها
        
    • هل تعرفها
        
    • أتعرفينها
        
    • أنتِ تعرفينها
        
    • انت تعرفها
        
    • هل تعرفينها
        
    • أنتِ تعرفيها
        
    • لقد عرفتها
        
    • تعرفهما
        
    Also noch mal von vorne. Du kennst sie, sie kennt dich. Open Subtitles لنتحدث بصراحة أنت تعرفها وهي تعرفك
    Du kennst sie bereits seit ihrer Geburt, - oder? Open Subtitles أنت تعرفها منذ ولادتها، أليس كذلك؟
    - Du kennst sie? Open Subtitles أتعرفها ؟
    Girl, roten Kleid, zwei Uhr. Du kennst sie? Open Subtitles فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟
    Du kennst sie besser als sonst jemand. Du bist ihre Mutter. Open Subtitles أنتِ تعرفينها أكثر من أي شخص أنتِ أمها
    Du kennst sie gut genug, um zu wissen, wennsie etwas verbirgt. Open Subtitles انت تعرفها جيدا بما يكفى لتعرف ان كانت تخفى شيئا
    Warte mal. Du kennst sie? Open Subtitles انتظري لحظة، هل تعرفينها ؟
    James, Du kennst sie besser als ich. Open Subtitles "جايمس"، أنت تعرفها أفضل منّي.
    Also, Du kennst sie schon lange! Open Subtitles إذا ً أنت تعرفها ?
    Du kennst sie? Open Subtitles أنت تعرفها , أليس كذلك ؟
    Du kennst sie besser als ich. Open Subtitles أنت تعرفها أفضل مني
    - Total. Du kennst sie. Open Subtitles تماماً أنت تعرفها
    Du kennst sie? Open Subtitles أتعرفها ؟
    Du kennst sie? Open Subtitles أتعرفها ؟
    Du kennst sie? Open Subtitles ماذا ، هل تعرفها ؟
    - Du kennst sie? Open Subtitles هل تعرفها ؟
    - Du kennst sie so gut wie ich. Open Subtitles أنتِ تعرفينها كما أعرفها.
    Hör auf! - Du kennst sie erst 6 Wochen. Open Subtitles كف عن ذلك انت تعرفها فقط منذ 6 اسابيع
    - Du kennst sie? Open Subtitles هل تعرفينها ؟
    Du kennst sie, nicht wahr? Open Subtitles أنتِ تعرفيها ، أليس كذلك؟
    Es waren nur vier Monate. Du kennst sie kaum. Open Subtitles لقد كانت اربعة اشهر ن لقد عرفتها بالكاد
    Du kennst sie nicht so wie ich. Sie haben sich bereits zur Hälfte gegeneinander gewendet. Open Subtitles إنّك لا تعرفهما بقدري، الفرقة تدب بينهما بالفعل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more