"du konntest es nicht" - Translation from German to Arabic

• لم تستطع
• لم يمكنك

Du konntest es nicht bleiben lassen, was?
لم تستطع أن تترك الأمور على حالها أليس كذلك أيها الأحمق؟

Du konntest es nicht über dich bringen, sie wegzuwerfen, oder?
أنت لم تستطع أن تأتي علي نفسك لكي ترميها بعيداً،أليس كذلك؟

Du konntest es nicht erwarten, das Batman-Signal zu benutzen?
لم تستطع الإنتظار طويلاً لإستخدام الإشارة، صحيح؟

Naja, Du konntest es nicht anziehen, also dachte ich, was kann es schaden?
كما تعلم , لم تستطع إرتدائه لذا فكرت ما الضرر من إرتدائه ؟

Hey, du bist letzte Woche abgehauen. Du konntest es nicht erwarten, den Trip zu machen...
لقد هربتَ من هنا الأسبوع الماضي لم يمكنك أن تغادر أبكر على تلك الرحلة...

Du wolltest abdrücken. Aber Du konntest es nicht.
حاولت و حاولت أن تضغط على الزناد لكنك لم تستطع

Du hast es gehasst, weil du es nicht verstehen konntest. Du konntest es nicht verstehen, weil ... deine richtige Mutter so dämlich wie ein Donut von gestern war.
أنت تكرهه، لأنك لا تستطيع فهم ما يعني ...لم تستطع فهم ما يعني، لأن

Du konntest es nicht, also habe ich es getan.
أنت لم تستطع قتلها، لذا قتلتها أنا

Du konntest es nicht, also habe ich es getan.
لم تستطع قتلها، لذا قتلتها أنا

Aber Du konntest es nicht dabei belassen.
لكنك لم تستطع ترك الأمر على ذلك الشكل

Du konntest es nicht dabei belassen, Turtle?
لم تستطع غضّ النظر

Du hattest deine Chance. Du konntest es nicht.
أخذت فرصتك و لم تستطع

Du konntest es nicht, oder?
لم تستطع , صحيح ؟

Und Du konntest es nicht ertragen irgendwo anders zu sein. Das ist nicht der John Watson, den ich kenne.
لم تستطع تحمل أن تكون بمكان آخر هذا ليس (جون واتسون) الذي أعرفه

Du konntest es nicht tun, also tat ich es.
لم تستطع قتلها لذا قتلتها أنا

Du konntest es nicht nicht abwarten.
لم تستطع الانتظار.

Du konntest es nicht sehen.
لم تستطع رؤيتها.

Du konntest es nicht tun. Du hast nicht mal einen hochgekriegt!
لم تستطع حتى ان تجهز صغيرك!

Du konntest es nicht stoppen, also wolltest du es ruinieren.
لم يمكنك إيقافه، فلذا إفساده يكفيك.

Du konntest es nicht lassen, was?
لم يمكنك ترك الأمر وشأنه، صحيح؟