"du musst dich ausruhen" - Translation from German to Arabic

• أنت بحاجة للراحة
• يجب أن ترتاحي
• عليك أن ترتاح
• تحتاج للراحة
• تحتاجين للراحة
• يجب أن ترتاح
• يجب أن تستريح
• أنتِ بحاجة للراحة
• أنت بحاجة إلى الراحة

Komm, Kind, Du musst dich ausruhen.
تعال أيها الصغير، أنت بحاجة للراحة.

Liebes, Du musst dich ausruhen.
عزيزتي، أنت بحاجة للراحة.

Du musst dich ausruhen, bis wir dich aufgepäppelt haben.
يجب أن ترتاحي بقدر ما تستطيعي حتى نجد حلاً لمشكلتكِ.

-Aber jetzt gibt es etwas... -Dad, Du musst dich ausruhen.
ولكن حتى لن , هناك شىء أبى , يجب عليك أن ترتاح

Du musst dich ausruhen.
أنت تحتاج للراحة.

Du musst dich ausruhen. Es ist ein besonderer Tag. Du solltest ihn genießen.
تحتاجين للراحة فهذا يومٌ مميّز ويجب أنْ تستمتعي به

Du musst dich ausruhen.
يجب أن ترتاح , حسناً ؟

Ich glaube, Du musst dich ausruhen.
..أعتقد أنه يجب أن تستريح الآن

Nein, bleib liegen. Du musst dich ausruhen.
لا, لا تنهضي, أنتِ بحاجة للراحة

Schon gut, Großvater, hör auf. Du musst dich ausruhen.
. لا تتكلم أنت بحاجة إلى الراحة

- Du musst dich ausruhen.
أنت بحاجة للراحة.

Du musst dich ausruhen.
أنت بحاجة للراحة.

Du musst dich ausruhen, Dom... Heute.
أنت بحاجة للراحة الآن ، يا (دوم) ؟

Du musst dich ausruhen, für euch beide.
يجب أن ترتاحي, لأجلكما

Der Doktor hat gesagt, Du musst dich ausruhen.
الطبيب قال أنه عليك أن ترتاح

- Du musst dich ausruhen.
حسنًا ، أنتَ تحتاج للراحة

Du musst dich ausruhen, aber... wir werden diese Scheune finden, bevor sie dich findet.
أنتظري أنت تحتاجين للراحة , ولكن

Du musst dich ausruhen. Lieg still.
يجب أن ترتاح ابق متمدداً

Du musst dich ausruhen.
يجب أن تستريح.

Du musst dich ausruhen.
أنتِ بحاجة للراحة

Du musst dich ausruhen.
أنت بحاجة إلى الراحة.