Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du schläfst auf" - Translation from German to Arabic
-
تنام على
| du schläfst auf dem Sofa. | Open Subtitles | نحن نحاول وأنت تنام على الأريكة |
| Nein, ich meine, du schläfst auf dem Boden, ich auf dem Bett. | Open Subtitles | -لا، أعني أن تنام على الأرضية بينما أنام على السرير . |
| Du... du schläfst auf der Couch von Leuten. | Open Subtitles | و أنت تنام على أرائك الناس |
| du schläfst auf dem Boden. | Open Subtitles | سوف تنام على الأرض. |
| du schläfst auf meinem Knöchel. | Open Subtitles | أنت تنام على كاحلي. |