Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du siehst so hübsch aus" - Translation from German to Arabic
-
تبدين جميلة للغاية
| du siehst so hübsch aus. | Open Subtitles | تبدين جميلة للغاية |
| "Gloria, du siehst so hübsch aus und das Kleid ist wunderschön." | Open Subtitles | غلوريا) تبدين جميلة للغاية) والفستان رائع جداً |
| Oh mein Gott, Elena, du siehst so hübsch aus. | Open Subtitles | ربـّاه، (إيلينا)، تبدين جميلة للغاية. |
| Gloria, du siehst so hübsch aus. | Open Subtitles | غلوريا) تبدين جميلة للغاية) |