"du versteckst dich" - Translation from German to Arabic

• تختبئ
• تختبأ
• تختبيء
• أنت تختبىء

du versteckst dich hinter einer altmodischen Bewertungsmethode?
أن تختبئ خلف طريقة ردود الفعل المجهولة ؟

du versteckst dich. Du wirst zu einem selbstverachtenden Vampireinsiedler.
إنّك تختبئ وتنقلب لمصّاص دماء زاهد مشمئز من ذاته.

du versteckst dich, während der Rest von uns in Güterwägen steckt.
أنت تختبئ في "والدن" بينما يقودون بقيتنا في سيارات الماشية.

Und du, du versteckst dich inzwischen hier unten, ruhst dich in meiner Höhle aus, bist gesund und munter.
بينما أنت ، أنت تختبأ هنا في الأسفل تسترخي بمكاني بكل أمان

du versteckst dich hinter den Vorschriften.
أنت تختبيء، تختبيء خلف القواعد و اللوائح

du versteckst dich doch, oder, Seamus? Du kannst doch dein Gesicht nicht zeigen.
أنت تختبىء يا سميس لا يمكن أن تظهر نفسك

du versteckst dich wohl unter dem Rock der Schlampe, hm?
إذاً فأنت تختبئ أسفل تنورة العاهرة الآن

Weißt du, du versteckst dich hier oben jetzt schon für ein paar Tage.
تعلم، كنت تختبئ مؤخراً لعدة أيام

du versteckst dich, seit ich her gekommen bin.
كنت تختبئ منّي منذ أن وصلت إلى هنا

du versteckst dich, hier in Mexiko.
انت الذي تختبئ في المكسيك

du versteckst dich in einem Lager.
انت تختبئ فى مخزن اللعين

Aber du versteckst dich, Owen.
لكنك تختبئ يا أوين

du versteckst dich, ich suche.
أنت تختبئ و أنا أبحث عنك

du versteckst dich nicht vor deinen Sünden. Nein. Du stellst dich ihnen einfach.
لا تختبأ من خطاياك، لا بل عليك بمواجهتها

du versteckst dich die nächsten zehn Jahre lang?
أن تختبأ لعشر , او عشرون سنة آخري؟

Aber du versteckst dich nicht hier draußen.
ولكنك لن تختبأ هنا. إذهب.

du versteckst dich unter diesen Dingern, Mickey.
.لطالما تختبيء خلف السماعات, ميكي

du versteckst dich im Keller der Synagoge.
أنت تختبيء في قبو كنيس يهودي.

du versteckst dich.
أنت تختبىء