"du warst hier" - Translation from German to Arabic

• لقد كنت هنا
• لقد كنتِ هنا

Du warst hier mit den Deutschen... aber du redest nicht darüber.
لقد كنت هنا مع الالمان و لم تتكلمي عن اي شيء؟ هذا شيء لا اصدقه

Du warst hier in New Orleans, als sie verschwunden ist.
لقد كنت هنا في (نيو أورلينز) أقصد في وقت الاختفاء

Du warst hier schon einmal.
أجل، لقد كنت هنا من قبل

Du warst hier.
لقد كنتِ هنا ..

Du warst hier und dann warst du weg.
لقد كنتِ هنا ثم رحلتِ