"du warst noch" - Translation from German to Arabic

• أنت لم تكن
• لم تزر

- Ich finde es trotzdem komisch. Du warst noch nie so beschäftigt, als ich noch, na ja, lebendig war.
أنه فقط يبدو غريباً أنت لم تكن مشغولاً أبداً بهذا القدر, حين كنت تعرف..

Du warst noch nie im Zimmer eines Mädchens, oder?
أنت لم تكن أبدا في غرفة فتاة من قبل، اليس كذلك؟

Du warst noch nie im Club More - Geht es dir gut?
لم تزر ملهى (المزيد) من قبل...

Du warst noch nie auf Coney Island.
لم تزر قطّ في جزيرة (كوني).