Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du wirklich nicht" - Translation from German to Arabic
-
كنت حقا لا
-
هل أنت متأكد من أنك لا
| Okay, wenn du wirklich nicht willst, frag ich Tony, ob er mitkommt. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت حقا لا يمكن أفعل، وأنا سوف اقول توني تذهب. |
| Wenn du wirklich nicht willst, musst du nicht gehen. | Open Subtitles | - إذا كنت حقا لا تريد الذهاب، ليس عليك أن. |
| Willst du wirklich nicht mit hochkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟ |
| Willst du wirklich nicht mitkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد مرافقتي؟ |