| Im imperialen Palast des Dogen Urus zählen die Anführer der Dugs und die Jedi die Minuten bis zur Detonation ihrer Vernichtungswaffe. | Open Subtitles | الان في القصر الامبراطوري لدول جيروس , قائد الدوجز الجيداي بدأوا العد التنازلي للوقت حتى الانفجار لجهاز يوم الحساب |
| Als die Dugs begannen, den Treibstoff aus dem Kern des Planeten zu gewinnen, wurden sie nach und nach getötet. | Open Subtitles | عندما بدأ الدوجز في جمع الوقود من قلب الكوكب لقد تم قتلهم |
| Aber wenn wir uns für sein Leben einsetzen, ist unsere Hoffnung dahin, dass die Dugs jemals unterzeichnen. | Open Subtitles | لكن اذا اخترنا ان ندافع هذا المخلوق سوف نفقد كل الامل في تأمين المعاهدة مع الدوجز |
| Wir können uns in diesen Zeiten ein Zerwürfnis mit den Dugs nicht erlauben. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نبتعد عن الدوجز في هذا الوقت الحرج |
| Und wenn wir die Dugs nur in den Glauben versetzen, es sei tot? | Open Subtitles | ماذا اذا تركنا الدوجز يعتقدون اننا قتلناه؟ |
| Und die Dugs? Haben sie das Abkommen unterzeichnet? | Open Subtitles | والان الدوجز , هل وقعوا المعاهدة؟ |
| Und was haben die Dugs in dieser Sache für eine Meinung? | Open Subtitles | وماذا سيقول الدوجز في هذا الشأن ؟ |
| Die Dugs würden den Unterschied nicht bemerken. | Open Subtitles | الدوجز لن يستطيعون ان يعرفوا الفرق |