"durch die wand" - Translation from German to Arabic

• عبر الحائط
• من خلال الجدار
• عبر الجدار
• خلال الحائط
• في الحائط
• عبر الجدران

Sie kommen durch die Wand... ..unten, wo es dunkel ist, sehen Sie?
إنهم يأتون عبر الحائط أسفل فى الظلام ، هل ترونهم ؟

Sechs Steine rein, drei Steine hoch... durch die Wand musst du noch.
ستة حجارة للداخل، ثلاث حجارة للأعلى... عبر الحائط يجب أن تجربي.

Meine Liebe, wenn du ihn geschubst hättest, wäre er durch die Wand geflogen.
يا عزيزي ، إذا كنت دفعته ، لك سيكون أرسلت له من خلال الجدار.

Ratten... sie sind auf dem Dachboden und sie wandern ins Badezimmer, durch die Wand.
فئران العلّية يهجرون صوب الحمّام من خلال الجدار

Ihr beide könnt durch die Wand bis runter nach Nizza plaudern.
يمكنكم انتم الأثنين ان تتسليا عبر الجدار طول الطريق الى نيس

Sobald wir da rüber gehen und zu viel Geräusche machen, werden die Schallwellen durch die Wand gehen und von den Sensoren auf der anderen Seite aufgeschnappt.
حال وصولنا إلى هناك، إن أحدثنا ضجّة كبيرة فستنتقل الموجات الصوتيّة عبر الجدار وتلتقطها المجسّات في الجانب الآخر

seines Büros. Stubblebine, der 16.000 Soldaten befehligte, machte sein anhaltendes Scheitern, durch die Wand zu gehen, schwer zu schaffen.
مكتبه. ستابلباين الذي قاد 16 الف جندي، كان متحيرا من فشله المتواصل في السير من خلال الحائط.

Seien Sie ruhig, sonst stoß' ich Sie durch die Wand, wie Montag.
اخرس والا صفعتك في الحائط كالإثنين الماضي

(Dean) Geister und Dämonen schließen keine Türen auf. - Sie gehen einfach durch die Wand.
الأرواح والشياطين لا تحتاج لفتح الأقفال فهم يمرون عبر الجدران

Damit können wir durch die Wand kommunizieren.
لكي نتمكن من التواصل عبر الحائط

Ich konnte dich und Frank heute Morgen durch die Wand hören.
كان بإمكاني سماعك أنت و(فران) عبر الحائط صباح هذا اليوم.

Ich kann deinen Pornofilm durch die Wand hören.
يمكننى سماع أفلامك الإباحية عبر الحائط.

Wenn du in der natürlichen Frequenz von Luft vibrierst, wird dein Körper... werden deine Zellen in einem Zustand der Spannung sein, das sollte es dir ermöglichen, dich direkt durch die Wand zu phasen und dabei die Bombe auf der anderen Seite zu lassen.
لو ضبطت ترددك ليساوي التردد الطبيعي للهواء ستكون خلايا جسدك في حالة إثارة يجب أن تمسح لك بالمرور عبر الحائط لتترك القنبلة على الجانب الآخر

Wenn jemand in das Zimmer neben uns reingeht, werden wir in der Lage sein, sie durch die Wand zu hören.
بهذه الطريقه أذا كان أي شخص يكون بقرب الباب سنكون قادرين على سماعه من خلال الجدار

Nun ja, ich wusste, dass du wach bist, weil ich dich nicht gehört habe, wie du durch die Wand hindurch geschnarcht hast.
حسنا، كنت أعرف كنت مستيقظا لأنني لم أسمعك الشخير من خلال الجدار.

Oh, nein, ich kann dich durch die Wand hören.
أوه، لا، يمكنني سماع لكم من خلال الجدار.

Schwer zu glauben, wenn man bedenkt, dass du durch die Wand kamst.
ذلك صعب التصديق وأنا أراك تتجسدين عبر الجدار

Gib ihn mir oder ich schiebe dich durch die Wand.
أعطني المسدس أو سأدفعك عبر الجدار

Die Wahrheit, dass Sie jeden Moment einen Güterzug durch die Wand fahren lassen könnten.
حقيقة أنّك قد تأتي بقطار عبر الجدار

Du hast die Treppe zwei Mal versucht und die Haustür vier Mal, und fünf Mal wolltest du durch die Wand.
لقد جربت الصعود للأعلى مرتان الخروج إلى البابا الأمامي أربع مرات .. و خلال الحائط خمسة

Sie könnte unbemerkt durch die Wand gedrungen sein.
و هذا يعني أن بعضاً من الأشعاع ربما عبر من خلال الحائط و لم نكتشفه

Ich bin überrascht, dass Sie nicht versuchen ein Loch durch die Wand zu kratzen.
متفاجأة أنك لا تحاول الهرب بحفر ثقب في الحائط إذاً، ما قولك؟

Heute Abend prügle ich dich mit dem Kopf voraus durch die Wand, Schwuchtel.
سأحشر رأسك في الحائط أيّها الشاذ

Er schoss nicht durch die Wand.
صباح قتلت كارن لويد لم يطلق عبر الجدران الرصاصات التي قتلتهاو والمحقق بالمر

Wie ich durch die Wand höre, sind Sie jeden Abend dabei. - Tut mir Leid wegen des Lärms.
من خلال ما أسمعه عبر الجدران كل ليلة