"echt ist und" - Translation from German to Arabic

• حقيقي و
• هو حقيقي
• هو الحقيقي

Wenn das, was wir fühlen, echt ist und aufrichtig, dann ist das Alter bedeutungslos.
إذا كان ما نحس حقيقي و صادق فالعمر لا يهم حينها

Carmine greift zum Telefon, ruft die Bank an und sieht, dass der Scheich echt ist und ein echtes Konto hat.
نقوم بالإتصال بالهاتف, و نسأل المصرف و يرى بأن الشيك حقيقي و يملك حساباً حقيقياً خمسة أيام

Ja, ich kann nicht sagen, was echt ist und was nicht.
نعم، أنا لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.

Oder was ist, wenn das Kind echt ist... und in zehn Jahren auftaucht und fordert:
أو هذا: ما إذا كان الطفل هو حقيقي... ... وهذا يظهر حتى بعد 10 سنوات من الآن ويصيح:

Sie weiß wohl gar nicht mehr, was echt ist und was nicht.
لا أعتقد أنها تعرف ما هو حقيقي بعد الآن

Ich weiß nicht mehr, was echt ist und was nicht.
لم أعد أدري ما هو الحقيقي ، وما هو المزيف

Ich kann nicht mehr sagen, was echt ist und was nicht.
لا أعرف حتى ما هو الحقيقي بعد الآن

Ich weiß auch nicht, was echt ist und was nicht.
أنا لا أعرف ما هو حقيقي بعد الآن

Ich weiß nicht, was echt ist und was nicht.
إنني لا أدري ما هو حقيقي{\pos(190,240)} وما هو زائف{\pos(190,240)}.

Wer bin ich schon, zu sagen, was echt ist und was nicht?
من أنا لأقول ما هو حقيقي ؟

Ich weiß nicht, was echt ist und was nicht.
لا أعرف ما هو حقيقي أم لا.