Vinnies Aussage ist der Beweis für Eddies ehrenhaften Tod. | Open Subtitles | ان فيني هو جواز ايدي الي موت شريف ان فيني ميت |
Sie haben uns nicht die Wahrheit über die 3 Eddies erzählt, Herr Grün. | Open Subtitles | أنت لم تخبرنا الحقيقة بخصوص الثلاثة ايدي أليس كذلك يا سيد جرين ؟ لقد أغضب الايدي ماكا بشكل ما |
Bei... bei Eddies Zeug, ist da ein drahtloses Tonbandgerät dabei? | Open Subtitles | في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا .. |
Sandwich mit Erdnussbutter und Gelee... das, wie ich hinzufügen möchte, Eddies Lieblingsspeise war. | Open Subtitles | سندويتش الفول السوداني والزبدة المخلوطة بالفستق إدي كان يحب أَن يتناوله للفطور والغداء والعشاء |
Und wir haben uns Informationen mitgeteilt. Sie sagten, Eddies Tod wird Auswirkungen haben. | Open Subtitles | لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى |
Meine Golf-Freunde sagten auch, dass Eddies Leute Rache üben könnten. | Open Subtitles | أصدقائي في الجولف قالوا أيضا بأن جماعة إيدي قد يثأرون |
Hast du Eddies Gesicht gesehen, als du ihm den Zeitzünder gegeben hast? | Open Subtitles | هل تري نظرة وجة أدي ؟ عندما سلمته هذا العداد |
Sie müssen etwas wegen Eddies Pension unternehmen. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي شيئا ما بشأن معاش تقاعد ادي |
Nach einem Jahr hatten sie genug von Eddies, genauer gesagt Machas Geld... | Open Subtitles | بعد سنة كنت قد نلت كفايتك من أموال ايدي أو يجب أن أقول أموال ماكا |
Die Eddies hatten in der Zwischenzeit eine kleine Auseinandersetzung bezüglich der Rückzahlung, der Mordschulden an Macha. | Open Subtitles | و كان الأخوة ايدي في هذا الوقت لديهم مناقشات هامة عن كيفية ردهم لأموال ماكا لأنهم مدينين له بالكثير من النقود |
Wir sind im Entschädigungs-Geschäft. Wir versuchen Eddies Klienten zu helfen. | Open Subtitles | نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي |
Wollen wir Onkel Eddies Info nutzen, müssen wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | لأننا إذا أردنا استخدام معلومات العم ايدي |
Und Abby hatte keine Treffer zu den Blutflecken, die wir in Eddies Auto fanden. | Open Subtitles | و آبي لم تحصل على أي اكتشافات على عينات الدم التي وجدت في سيارة إدي |
Hören Sie zu, all die Typen in Eddies Band, haben sie Yoko genannt, waren der Meinung, dass im Weg war, | Open Subtitles | انظروا، جميع اللاعبين في الفرقة إدي دعا لها يوكو، شعرت أنها كانت في طريقها من، |
Ja, ein Nagel, an dem möglichweise Eddies Gitarre hing, und weshalb sie mit Blut bedeckt war. | Open Subtitles | نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم. |
Vielleicht probier ich Eddies Vorschlag aus. | Open Subtitles | لربما أنا يجب أن أحاول ما إدي قال. |
Ja. Stand gestern vor Eddies Haus, neben dem Cadillac. | Open Subtitles | نعم كانت خارج منزل إيدي ليلة أمس بجانب الكاديلاك |
Polizisten machen Fehler. Und es war Eddies Fehler, nicht deiner. | Open Subtitles | لكن الشرطيين يرتكبون الأخطاء، كما أنك لم تقترف أي خطأ بل إيدي هو المخطىء |
Ich habe Lautsprecher in Eddies Raum eingebaut und auf jedem Meter im Flur. | Open Subtitles | وضعت مكبرات صوت في غرفة إيدي ، و كلما اقترب احد ما من مسافة 3 اقدام من الغرفة |
Eddies und Franks Kinder müssen das College verlassen, und wieso? | Open Subtitles | إيدي وفرانك ، سيضطرون أن يفصلون أبناءهم من الكلية ولماذا ؟ |
Sie waren hier! - Mein Gott, das ist Eddies Marke. | Open Subtitles | كانوا هنا - يا للمسيح ، إنها تخص أدي - |
Wir waren nie wieder in diesem Haus, seit Eddies Vater tot ist. | Open Subtitles | لم نأتي الي ذلك المكان ابدا بعد وفله والد ادي |
Diana Barzoon. Eddies Frau. | Open Subtitles | دايانا بارزون زوجة إدى |