"edelsteine" - Translation from German to Arabic

• الأحجار الكريمة
• جواهر
• مجوهرات
• المجوهرات
• أحجار كريمة
• الاحجار
• الجواهرِ

Das sind keine Edelsteine, doch ihr Glanz gilt als etwas Besonderes.
إنه ليس من الأحجار الكريمة ولكنه يعطي لمعانا خاصا وفريدا

Die Edelsteine kann man rausstemmen, und das Gold ist weich.
بإمكانهم إنتزاع الأحجار الكريمة والبقية ذهب صافي. ناعم للغاية، بإمكانه قطع مايتسطيع حمله.

Das ... ja, gab es da noch mehr Juwelen oder Edelsteine oder so?
أكان هناك أي جواهر أو مجوهرات أو ماس بالداخل ؟

Gold, Silber und glitzernde Edelsteine. Besorgt bei den Erwachsenen.
ذهب و فضه و جواهر سرقت من البالغين

- Ich wog das Gold und die Edelsteine. Gut.
أزن الذهب خارجا ، رطلا لرطل المجوهرات ، أوقية بأوقية

Sie erhielten Edelsteine, von denen Sie wussten, dass sie gestohlen waren.
تلقي بضائع مسروقة من أحجار كريمة

Nur starke Frauen haben diese Edelsteine getragen.
فقط النساء الجميلات كنّ يرتدين هذه الأحجار الكريمة.

Ungelogen ist sie der wertvollste aller Edelsteine... und am Kaiserhof begehrt.
أنا لا أكذب عندما أقول ..أنه أغلى من كل الأحجار الكريمة الموجودة بالبلاط الإمبراطوري

Ein anderes meiner Geschäfte sind Edelsteine.
ولكنى لدى عمل آخر فى الأحجار الكريمة

Unter dem P.A.T.R.I.O.T. Act sind Edelsteine finanzielle Instrumente.
بموجب قانون منظمة "توفير الأدوات اللازمة لعرقلة وإيقاف الإرهابيين"، الأحجار الكريمة هي الأدوات المالية

Ein Musgravit, aus den Höhlen von Madagaskar, einer der seltensten Edelsteine der Welt.
"موسجرافيت" من كهوف "مدغشقر" إحدى الأحجار الكريمة النادرة في العالم

In diesem Berg gibt es Edelsteine, die auch ich begehre.
ثمّة جواهر في الجبل أرغب بها أيضاً

In diesem Berg gibt es Edelsteine, die auch ich begehre.
ثمة جواهر في الجبل أرغب بها بشدة

Ihr zieht in den Krieg wegen einer Handvoll Edelsteine?
-ستخوض حرباً لأجل حفنة جواهر ؟

Die Burlington-Arkaden, helllichter Tag, ein Typ zieht eine Pistole und nimmt sich eine Hand voll Edelsteine.
برلنغتون آركايد" قام في وضح النهار" بالدخول إلى محل مجوهرات و سحب المسدس و قام بأخذ عدد من الأحجار الثمينة

Edelsteine, Geld, was du willst.
مجوهرات .. مال .. اي شئ تريديه

Emerald Avenue edler Schmuck und Edelsteine.
‪‫‫‫‫‫‫"أميرالد أفينيو" ‫تاجر مجوهرات وأحجار كريمة

Alles ist weg, auch die Edelsteine.
كل شئ اختفى، بما فيها المجوهرات

Aber wo sollte ein Narr wie du solch appetitliche Edelsteine finden?
عقد اخبرني اين وجد تعيس ...فقير مثلك مثل تلك المجوهرات ؟

Saphire sind Edelsteine.
إن الياقوت عبارة عن أحجار كريمة

- eine kleine Auswahl von ungefassten Edelsteinen. - Ich verkaufe keine ungefassten Edelsteine.
مجموعة جميلة من الاحجار الخام انا لا اتعامل مع الاحجار الخام -

Denn Stahl bedeutete mir mehr als Gold und Edelsteine.
عندما عنى الفولاذ لى أكثر من الذهب او الجواهرِ