"egal wie sehr du es versuchst" - Translation from German to Arabic

• مهما حاولت

Du kannst dich nicht vor deinen Ängsten verstecken, egal wie sehr du es versuchst.
لا يمكنك الإختباء من المخاوف، مهما حاولت

Wir werden einander nicht hintergehen, egal, wie sehr du es versuchst.
لن َنْننقلب على بعضنا، مهما حاولت .

Wir hintergehen einander nicht, egal, wie sehr du es versuchst.
لن نننقلب على بعضنا، مهما حاولت .

- So... du kannst die Zeitachse zurücksetzen, du kannst versuchen, sie zu reparieren, aber egal wie sehr du es versuchst... sie wird nie wieder genauso sein, wie sie es mal war.
-الآن يمكنك محاولة إعادة الخط الزمني وتحاول إصلاحه ولكن مهما حاولت...