"ehrengäste" - Translation from German to Arabic

• الشرف
• الشرفيين

Bevor wir diesen köstlich aussehenden Vogel in Angriff nehmen, sollten wir unsere Ehrengäste begrüßen.
الآن، قبل أن نتحدث مع هذه العصفورة النضرة معنا بعض ضيوف الشرف اليوم

Geleite unsere Ehrengäste an ihren Platz. Ich habe eine Überraschung für Sie.
اصحب ضيوف الشرف إلى أماكنهم أعددت مفاجأة مميزة خصيصاً لك يا عزيزتي

Sie werden beide meine Ehrengäste sein.
ستكونون ضيوف الشرف بها سيكون هذا من دواعي سروري

Stören Sie nicht nochmal unsere Ehrengäste!
لا تُقلق راحة ضيوفنا الشرفيين مجددا

Meine Ehrengäste.
ضيوفي الشرفيين.

Ich hoffe, ihr mögt Krabbencocktail, denn nächste Woche sollt ihr Ehrengäste auf unserer Hochzeit sein.
آمل أن تكونوا مثل كوكتيل الروبيان، لأننا نريد لكم... ليكون ضيف الشرف في حفل زفاف لدينا الاسبوع المقبل.

Als Ehrengäste von König Ferdinand von Neapel.
كضيوف الشرف للملك "فيرديناند" ملك "نابولي"

So eine Behandlung unserer Ehrengäste werde ich nicht tolerieren.
سوف لن أتحمل هذه المعاملة لضيفة الشرف

Ich möchte dir Spinal Tap vorstellen, unsere Ehrengäste.
أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف.

Ladys und Gentlemen, unsere Ehrengäste sind eingetroffen.
... سيداتي و سادتي لقد وصل ضيفا الشرف

Da sind ja unsere Ehrengäste.
ها هما ضيفا الشرف.

- Na endlich. Unsere beiden Ehrengäste.
وأخيراً، ضيف الشرف.

Wir sind eben keine Ehrengäste.
لم تكن طاولة الشرف

- Wir sind die Ehrengäste.
-نحن ضيوف الشرف

Schließlich seid du und Carlos die Ehrengäste.
فأنتِ و (كارلوس) ضيفا الشرف