"eigentümer dieses" - Translation from German to Arabic

• مالك هذا
• صاحب تلك
• مالك هذه

Ich empfange eine starke mentale Schwingung vom Eigentümer dieses Objektes.
أتلقى ذبذبة عقلية قوية من مالك هذا الشيء.

Falls die Dinge heikel werden sollten, solltet ihr vielleicht den Eigentümer dieses fleischlichen Tempels kennenlernen.
...إن كانت الأمور على وشك أن تصبح فوضوية قليلاً فربما يجب أن تقابل مالك هذا الجسد

- Sir, sind Sie der eingetragene Eigentümer dieses Fahrzeugs?
سيدي,هل أنت مُسجل صاحب تلك الموكبة؟ نعم

Ich bin der Eigentümer dieses Autos!
انا صاحب تلك السياره!

Nun, ich bin der Eigentümer dieses Schrottplatzes,... was bedeutet, dass Sie unbefugt mein privates Eigentum betreten haben.
أنا مالك هذه الأرض، وهذا يعني أنكَ تتعدى على ملكيّة خاصة..

Du bist jetzt der Eigentümer dieses feinen Etablissements.
نعم، أنتَ الآن مالك هذه المؤسسة الرائعة

Erzählte M. Jean Ihnen das eine oder andere... über den in die Jahre gekommenen Eigentümer dieses Etablissements?
هل شاركك السيد (جون) بكلمة أو كملتين عن مالك هذه المنشأة العتيقة؟