| - 263 Absprünge. - Nur ein Danke wäre nett gewesen. | Open Subtitles | قفزت 263 مرة بالمظلة كلمة شكر بسيطة تكفيني |
| Ich finde, ein Danke wäre angebracht. | Open Subtitles | إذاً، نعم، أعتقد أن كلمة شكر ستكون شيئاً لطيفاً. |
| Ein kleines Danke wäre schon nett. | Open Subtitles | كما تعلم، كلمة شكر ستكون كافية |
| Beim nächsten Mal wäre vielleicht ein "Danke" angebracht. | Open Subtitles | ربّما في المرّة القادمة تجرّب كلمة شكر |
| Haben Sie nur ein Mal danke gesagt? | Open Subtitles | وهل ذكرت كلمة شكر ولو لمرة؟ |
| - Was, nicht mal ein "Danke"? | Open Subtitles | ـ ماذا .. ولا كلمة شكر حتى؟ |
| Ich hoffe, du bist nicht auf ein Danke aus. | Open Subtitles | آمل أنّك لا تترقب كلمة شكر. |
| - Nie ein Danke. | Open Subtitles | -بدون أي كلمة شكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 