"ein albtraum" - Translation from German to Arabic

• كابوساً
• كالكابوس
• كابوسا
• كابوسًا
• من كابوس
• كابوسٌ
• إنه كابوس
• كابوس لعين
• الكابوس
• إلى كابوس
• مجرد كابوس
• مرعب
• لقد كان كابوس
• كابوس آخر
• كابوس بالنسبة

ES FOLGTE EIN ALBTRAUM: DER KRIEG GEGEN DIE MASCHINEN.
وعاشوا فقط ليواجهوا كابوساً جديداً الحرب ضد الآلات

Aber dieser Moment war weniger eine Befreiung, er war ein Albtraum.
لكن اللحظة لم تكن بهذا القدر من التحرر كما كانت كابوساً

Entschuldigen Sie! Aber alles ist wie ein Albtraum.
انك حين تقول أشياء كهذه ، فاٍنك تضيق الخناق على ، اٍنه كالكابوس

- Nein, es war ein Albtraum. Überall um mich war das Verbrechen.
لقد رأيت كابوسا جرائم من حولى فى كل مكان , و لم استطع أن أمنعها

Das tat ich anfangs und es war ein Albtraum.
هذا ما كنت أفعله في البداية فكان ذلك كابوسًا.

In diesem Fall war es mehr ein Albtraum und ich möchte jetzt lieber nicht darüber reden.
حول ماذا؟ في الحقيقة كان أكثر من كابوس وأفضل عدم التحدث عنه

Die Wahrheit ist... dass das ein Albtraum für mich ist.
الحقيقة هي... هذا الأمر كابوسٌ بالنسبة لي

Die Fahrt war nicht so schlimm, aber Grenze und Zoll waren ein Albtraum.
القياده لهنا لم تكن سيئه, لكن الأنتظار عند الحدود العبور من الجمارك كان كابوساً

Weil ich in dem Traum gefangen war, und für mich war es ein Albtraum.
لأنني كنت عالقة داخل ذلك الحلم وبالنسبة لي كان كابوساً

Schatz, es war ein Albtraum.
حبيبتي, ذلك كان كابوساً كنتي حلمانه بكابوس

Die PR-Abteilung meinte, es wäre sonst ein Albtraum gewesen.
ولكن العلاقات العامة قالت أن ذلك سيضحي كابوساً إن لم يفعلوا

Dieser Austausch ist ein Albtraum.
تبادل الطلاب هذا كان كابوساً مروّعاً

Für jeden anderen wäre das ein Albtraum.
بالنسبة لأيّ شخص، سيكون ذلك كابوساً.

Rick ist heute da und er ist ein Albtraum. Also bleib ihm fern.
ريك موجود اليوم وهو كالكابوس لذا انتبه وركز

Hör zu, Strahlezahn, das ist ein Albtraum für mich.
اسمعي يا أيهّا السن المثالي هذا كالكابوس بالنسبة لي

War wohl ein Albtraum.
لربما واتاني كابوسا أو شيء من هذا القبيل

Mein Bonus fällt hoffentlich höher aus, denn das war ein Albtraum.
والذي يكون أفضل مما أتوقع لأن هذا سيكون كابوسًا

Was für ein Albtraum. Unvorstellbar.
ياله من كابوس.لا أستطيع تخيل ذلك

Was, wieder ein Albtraum über die Besucher?
كابوسٌ آخر عن الزائرين؟

Ich lebe einen Albtraum. Das ist mein Albtraum. ein Albtraum.
أنا في كابوس,هذا كابوسي,إنه كابوس يا رجل.

Es ist ein Albtraum, wenn man nichts mehr hat und alles neu kaufen muss!
انه كابوس لعين عندما لا يتبقى لك شيء ليتوجب عليك أن تشتري كل شيء من البداية

- Dieser Ort ist ein Albtraum. - Spring rein, du Weichling.
هل المحل متل الكابوس قوي قلبك ولا خروق يلا روح

Ich habe 17 Wireless-Verbindungen übernommen? Wenn ich das fallen lasse, steht der Welt ein Albtraum bevor.
ربطتّه بـ17 اتصال لاسلكي اترك هذه، والعالم يتحول إلى كابوس

Mach die Augen zu und denk, es wäre ein Albtraum.
أغلق عينيك وتخيل أن كل هذا مجرد كابوس

Fernseh-Livesendung. Logistisch gesehen ein Albtraum.
المحطات الإذاعيه كابوس مرعب

Das war ein Albtraum! Es ist nicht wahr.
ماري آن، لقد كان كابوس هذا لم يحدث

Ich hatte gehofft, es war ein Albtraum.
كنت آمل انه كابوس آخر

Für mich ist es auch ein Albtraum.
إنه كابوس بالنسبة لي أنا الآخر.