"ein amerikaner" - Translation from German to Arabic

• أمريكي
• أمريكى
• أميركي
• أمريكياً
• الرجل الأمريكي

Franz hatte gelesen, ein Amerikaner hätte den Louvre... in 9 Min. und 45 Sek. besichtigt.
قرأ فرانز عن رجل أمريكي الذي لم يستغرق منه سوى 9 دقائق و45 ثانية

Während des 2. Weltkrieges arbeitete ein Amerikaner für eine Bank in der Schweiz.
خلال الحرب العالمية الثانية كان هنالك أمريكي يعمل في بنك في سويسرا

Ich hasse den Gedanken, dass ein Amerikaner, geschweige denn Marine, seinem Land schaden wollte.
أكره أن أفكر بأن أي أمريكي ناهيك عن زميل في البحرية سيخون وطنه

Glaubst du wirklich, dass ein Amerikaner, der in einer leeren Wohnung auf dem Fußboden
تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة

ein Amerikaner, der illegal arbeitet, ist nicht auf der Passagierliste.
إن عمل أميركي بطريقة غير شرعية لن يندرج اسمه في القائمة

Ein Wort, dass ein Amerikaner zu Besuch kommt und das war alles.
حين عرفنا أنّ أمريكياً آتٍ لزيارتنا أصرّا على هذا

Wir glauben, die Chinesen haben recht. Es ist ein Amerikaner an Bord.
نظّن أن الصينيين على حق، هناك أمريكي على متن السفينة فعلاً

Noch so ein Amerikaner, der als Kind zu viele Filme gesehen hat?
مجرد أمريكي آخر رأى الكثير مِنْ أفلامِ الأطفال؟

Die Flagge der Vereinigten Staaten. Sei heute ein Amerikaner.
أعلام الولايات المتحدة الأمريكية أنت أمريكي اليوم

ein Amerikaner. Er fliegt morgen früh zurück.
لقد كان ماراَ من هناك ، إنه أمريكي سيغادر صباح غداَ

Wie sind Sie hier rein geraten? ein Amerikaner kam und fragte meinen Freund, ob er sie herumfährt.
أمريكي جاء إلى هنا ، طلب من صديقي أن يريكم المكان.

Ich bin nur ein Amerikaner, der aus dem Urlaub zurückbefohlen... und einfach hier abgesetzt wurde.
أنا فقط مواطن أمريكي خُربت عطلته ووضعوه على طائرة وأرسلوه إلى هنا

Und er sei sich sicher, dass er ein Amerikaner war.
انه كان على الأقل حتى تلك اللحظة مقتنعاً انه ليس أمريكي

Nicht ein Amerikaner starb bei diesem tschetschenischen Mist.
لم نخسر حياة أمريكي واحد في تلك الفوضى في الشيشان

Ich hätte nie gedacht, dass ein Amerikaner mal so einen totalen Versager abgeben könnte.
لم أعرف أمريكي أبداً قد يكون فاشل تماماً هكذا

-Ein neuer Kerl ist hier. ein Amerikaner.
ثمة رجل جديد بالمدينة أمريكي يدعى صامويل غرانت

-Es wurde dem Hersteller gestohlen. -Gut, daß ein Amerikaner es fand.
سرقت من مصانعنا - نحن محظوظون لأن وجدها أمريكى -

ein Amerikaner gibt dir dann keinen Job mehr.
ولكنك لن تحصل على وظيفة آخرى من أمريكى

Er ist ein Amerikaner, der von einem großen finanziellen Geschäft spricht.
هو أمريكى يا سيدى المفتش, يتحدث عن صفقة, صفقة كبيرة ,

Sie können mir sagen, warum ein Amerikaner ohne Anstellung, ohne Wohnort und mit perfekten Kenntnissen im Umgang mit Waffen derzeit Waffen und Munition kauft.
يُمكنك إخباري لماذا أميركي لا يعمل يسكن في نُزل عام وبارع في التصويب يشتري مؤخراً كتباً دينية ...

ein Amerikaner. Pomade im Haar und keine Socken.
كان أمريكياً ، شعرهُ دهني ولا يرتدي جوارب.

Es ist normal, dass ein Amerikaner Comics liest.
إنه لأمر طبيعيٌ جداً بالنسبة أن الرجل الأمريكي يقرأ كتب القصص الهزلية