"ein bein" - Translation from German to Arabic

• ساق
• ساقه
• هناك الساق
• ساقاً
• ساقٌ واحدة
• إحدى قدميه

Es ist nur ein Stockwerk. Sie brechen sich höchstens ein Bein.
نحن على علو طابق فقط أفضل ما يمكنك تحقيقه هو كسر ساق

Kurz und gut, sie saß mir also gegenüber, ein Bein ausgestreckt, das andere angezogen.
لذا جلست مقابلة لي, ساق ممدودة, والأخرى مثنيّة.

Aber wenn auch nur ein Bein noch zuckte, musste er sie nur berühren, und sie würden davonfliegen.
ولكن إن كان لازال هناك ساق ترتعد فكل ما كان عليه هو لمسهم وسيطروا بعيداً

Wenn ich Leute sehe wie unseren Freund Taylor Urruela, der im Irak ein Bein verlor, und zwei große Träume im Leben hatte:
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Naja, außer ein Bein, dass war nicht zu retten.
حسنا, بإستثناء ساق واحدة لم نتمكن من إنقاذها

Aber bevor wir Ihnen so ein Bein anlegen können, müssen sich Ihre Muskeln und Nerven mit den Sensoren verbinden.
لكن قبل أن نضع لكَ ساق كهذه نحتاج لأن تتفاعل أعصابكَ وعضلاتكَ مع أجهزة الإستشعار

Die Edelmänner sind nur ein Bein auf dem dreibeinigen Stuhl, das Frankreich aufrechterhält.
النبلاء مثل ساق واحدة لكرسي ذو ثلاثة أرجل، الذي يحمل فرنسا

Und du konntest kein Moped haben, weil ein Bein kürzer war.
وأنت لا تستطيع قيادة دراجة نارية لأن لديك ساق أقصر من الأخرى

ein Bein vor das andere setzen, genau wie alle anderen auch.
،بعنوان ساق واحدة كالعادة تماماً مثل الآخرين

Am MIT baute Team Cyborg Jim ein Bein für die vertikale Welt, ein hirngesteuertes mit vollen Positions- und Bewegungsempfindungen.
في المعهد، قام فريق الرجل الآلي بصنع طرف خاصٍ لجيم لتسلق الجبال، ساق متخصصة بتمييز مختلف المواضع والحركات يتحكم بها الدماغ.

Hillel stellte sich auf ein Bein und sagte, "Das was dir verhasst ist das tu Deinem Nachbarn nicht an. Das ist die Torah.
فوقف هيليل على ساق واحدة وقال "ما تكرهه، لا تفعله لجارك، وهذه هي التوراة والباقي كله تعقيب وشرح.

Könnte man damit einen Arm oder ein Bein abschneiden?
هل يمكن قطع ذراع أو ساق عن طريق هذه؟

Bricht einem Kunden ein Bein, der Verkäufer ist halb tot.
كسر ساق عميل، اصاب الكاتب بكدمات.

Sie meinen... ein Bein...
-أتقصد تلكَ الطريقة حيث ساق على كلّ جانب؟

- Du kannst mir nur ein Bein anhängen.
يمكنك إلقاء اللوم علي في ساق واحدةٍ فقط

Ein Junge, der wegen einer zurückgelassenen Mine ein Bein verlor.
الطفل الذي فقد ساقه في إنفجار بقايا لغم.

Warte, Johnny. ein Bein fehlt.
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما

Der Blechmann war mal aus Fleisch, wie jeder andere auch, aber dann hat er sich ein Bein abgehackt.
ساكن الغابة الصفيح كان من اللحم، مثل أي شخص لكنه قطع ساقه

ein Bein neckt dich, ein anderes fühlt sich schuldig, ein weiteres errötet und möchte sich entschuldigen.
هناك الساق التي تثير الرغبة و الساق التي تشعر بالذنب الساق المتوردة التي ترغب بالاعتذار

Ich verliere lieber ein Bein als nochmal deinen Schwanz zu lutschen.
أفضل أن أفقد ساقاً على أن أضاجعك مرة أخرى

Der hat nur ein Bein. Ich glaube, es ist der richtige Fuß.
ان له ساقٌ واحدة اعتقد انها فردة يمنى

Nein, aber ich möchte wissen, ob ein alter Mann, der ein Bein nachzieht, in 15 Sekunden vom Schlafzimmer zur Eingangstür kann.
لا، لكن أود معرفة كيف يمكن لرجل عجوزِ يجر إحدى قدميه المصابة... كيف يمكنه أَن يتجه من غرفة نومه إلى بابه الأمامي في 15 ثانية.