"ein biss" - Translation from German to Arabic

• عضّة
• قضمة
• عضة

Die Legende besagt, dass ein Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Ich nehme an, dass ein Biss deinen Freund innerhalb von Tagen umbringen wird.
أفترضك تعلم أنّ عضّة المذؤوب ستقتل صديقك خلال أيّام.

- Noch ein Biss und ich platze wie eine Mücke, die ein Schwein ansaugt.
قضمة أخرى و سأفعل, بحق الجحيم, حقنت كبعوضة تمتص دم خنزير

Mir kann nichts was zuleide tun, nicht mal ein Biss deines Dinos hier reicht.
أنا منيع جداً لا أخشى عضة ديناصور حتى

Natürlich ist ein Biss von Ihrer Art nicht tödlich für einen Ursprünglichen.
طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ.

Was ist es? Es ist keine große Sache. Es ist nur, dass ein Biss, und der ist, weißt du, verhängnisvoll für mich.
حسناً، ليس شيئاً كبيراً مجرّد عضّة واحدة، و...

Vergiss nicht, ein Biss von einem Hybriden und sie ist tot.
إنّ هي إلّا عضّة مذؤوب وتهلك، أتذكرين؟

ein Biss von uns und du hast Gift in einen Adern.
عضّة منّا ويسري السم في عروقك.

Alles, das wie ein Biss aussieht, ist auch einer.
أيّ شيء يبدو كعضّة فإنّه عضّة.

ein Biss, kapiert?
عضّة واحدة، فهمت؟

Das sieht eher wie ein Biss aus.
هذهِ النظرة تبدة أكثر كـ"عضّة".

Was, etwa wie ein Kuss oder ein Biss?
كقبلة ؟ أو عضّة ؟

- Ich sagte, ein Biss!
-قُلت لك عضّة واحدة !

- Das ist ein Biss.
-بل عضّة .

Ich hab das auch gemacht. ein Biss, Adam. Lass Eva jetzt nicht sitzen.
قضمة واحدة يا أدم .... لا تتخلي عن حواء

"ein Biss von dem giftigen Apfel und die -
..قضمة واحدة من التفاحة المسمومة.

ein Biss genügt und all deine Träume werden wahr.
قضمة واحدة وكل أحلامك تصبح حقيقية

ein Biss und der Tod naht.
عضة واحدة , وسوف تموت

Das sieht wie ein Biss aus.
تبدو وكأنها عضة

Wenn diese Werwolf Sache wahr ist, ist es ein Biss und du bist tot.
لو مـّا سمعناه عن (المذؤوبين) صحيحاً فعضة واحدة كفيلة بقتلكَ، عضة واحدة