"ein bisschen anders als" - Translation from German to Arabic

• مختلف قليلاً عن

Es ist ein bisschen anders als Anfängerjahr.
إن الوضع مختلف قليلاً عن السنة الدراسية الأولى

Ich bin ein bisschen anders als die anderen Magier, die Sie heute Nacht sehen werden.
أنا مختلف قليلاً عن بقية السحرة الذين ستشاهدونهم هنا الليلة

ein bisschen anders als zu meiner Zeit.
"انه مختلف قليلاً عن أيام وجودي"