"ein bisschen länger" - Translation from German to Arabic

• لفترة أطول
• أطول قليلا
• أطول بقليل

Denn wenn sich Ihr Liebster drei Jahre lang mit Gift vollpumpt, um ein bisschen länger bei Ihnen sein zu können, vergessen Sie das nicht.
لأنك عندما تشاهد من يُهمك يملأ نفسه بالسم لمدة ثلاث سنوات، ليتمكن من البقاء معك لفترة أطول بقليل، ذلك يبقى معك،

Also hat sie mich gebeten sie zu bitten noch ein bisschen länger zu warten, bitte.
لذا طلبت مني أن أطلب منك لو لا تمانع أن تنتظر لفترة أطول

Mensch, ich hatte in 8 Jahren keinen einzigen Drink Der Schwips dauert ein bisschen länger, als ich erinnern kann
تبًا، لم احتسي الكحول منذ 8 أعوام الثمالة تستمر لفترة أطول مما اتذكر

Ich muss mich darauf noch ein bisschen länger konzentrieren.
أنا الآن يجب أن أبقى مركّز لمدة أطول قليلا

Hoffen wir, du hältst ein bisschen länger durch als in der Highschool.
حسنا ، دعنا نأمل فقط أنك سوف تستغرق فترة أطول قليلا مما فعلته في المدرسة الثانوية.

- Es dauert ein bisschen länger, als ich dachte.
أنه يستغرق أطول بقليل مما ظننت

Also, wir werden sie ein bisschen länger hier behalten. Aber sie hat sich großartig geschlagen. Wie im Lehrbuch.
سنبقيها هنا لفترة أطول قليلاً لكنها أبلت بلاءاً حسناً

Willst du diesmal ein bisschen länger bleiben?
هل ستمكث لفترة أطول هذه المرة؟

Fragen sie ihn nur, ob er noch ein bisschen länger warten kann.
-أطلب منه أن ينتظر لفترة أطول -لكنني جئت للتو

Nein. Reiben wir's ihnen noch ein bisschen länger unter die Nase.
لا ، لنقم بالأمر أمام ناظريه لفترة أطول

Nur noch ein bisschen länger.
فلننتظر لفترة أطول قليلاً

Nun, werden wir hier ein bisschen länger rumhängen, also...
الذي حصل أننا سنجلس هنا لفترة أطول بقليل لذا .. (اجازة)ِ

Du musst nur noch ein bisschen länger durchhalten und auf mich warten.
يجب عليكَ أن تحتمل لفترة أطول

Ich brauche nur ein bisschen länger dazu.
والامر يتطلب مني وقتا أطول قليلا

Ein Jahr, vielleicht ein bisschen länger.
عام ، ربما أطول بقليل

Nur noch ein bisschen länger.
فقط لوقت أطول بقليل