Um wieder zu Kräften zu kommen, hole ich mir ein bisschen Wein aus Ihrem Keller. | Open Subtitles | لقد استرددت كامل عافيتى واعتقد ان بقليل من النبيذ من قبوك ساحصل على الباقى |
Trinken wir noch ein bisschen Wein. | Open Subtitles | ، الأمر على ما يرام لنحصل على مزيدا من النبيذ |
Warum trinkst du nicht noch ein bisschen Wein... und erzählst mir mehr über das Üben des Zungenkusses mit Mädchen in der Schule? | Open Subtitles | لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟ |
Und irgendwann – ich hatte zugegebenermaßen schon ein bisschen Wein getrunken – da sagte ich: "Wenn es einen Wettbewerb gäbe, würde ich daran teilnehmen." | TED | و في مره ، شربت بعض النبيذ ، ولا بد لي من الاعتراف بذلك في مره قلت : "إذا كان هناك مسابقة , أود الإنضمام". |
Und ein bisschen Wein, natürlich. | Open Subtitles | و بعض النبيذ بالطبع |
ein bisschen Wein wird Sie nicht umbringen. | Open Subtitles | بعض النبيذ لن يقتلك |
Warum trinkst du nicht noch ein bisschen Wein... und erzählst mir mehr über das Üben des Zungenkusses mit Mädchen in der Schule? | Open Subtitles | لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟ |
- Okay. Siehst du, das hätten wir gestern Abend machen sollen. ein bisschen Wein trinken, etwas die Schärfe nehmen. | Open Subtitles | حسناً ، أتري ، كان يجب أن نفعل هذا بالأمس أن نحظي بالقليل من النبيذ ، مما يخفف من الشدة |
Wir haben ein bisschen Wein in der Küche, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | لدى بعض من النبيذ في المطبخ ان اردت كلا كلا هذا كرم منك |
ein bisschen Wein und Essen bringt euch sicherlich wieder näher. | Open Subtitles | القليل من النبيذ والعشاء طريقة مؤكدة لسد هذه الفجوة |
ein bisschen Wein schadet nicht. | Open Subtitles | لا،لا،لا، قليلا من النبيذ لن يؤذينى |
Würdest du mir noch ein bisschen Wein holen? | Open Subtitles | هلاّ أحضرت لي مزيداً من النبيذ ؟ |
ein bisschen Wein, wenn er will. | Open Subtitles | ،القليل من النبيذ إذا أتته النوبة |
(Lachen) (Auf Italienisch: mit ein bisschen Wein kann ich Italienisch sprechen.) (Applaus) Dankeschön! | TED | (ضحك) (بالإيطالية: بالقليل من النبيذ أستطيع تحدث الإيطالية.) (تصفيق) بصحتكم! |
ein bisschen Wein. | Open Subtitles | مع قليلٌ من النبيذ |
ein bisschen Wein? | Open Subtitles | بعض النبيذ |