| Lance soll sich ein Brett aussuchen... und bringt mir meines mit. | Open Subtitles | "لانس"،إذهب مع "مايك" ودعه يختار لوح لك أجلب لى الملعقة |
| Und in dem einen Kellergang hatten wir diesen Hasen gefunden, zerlegt und an ein Brett genagelt. | Open Subtitles | وفي المقابر لمّا وجدنا تلك الأرانب ممزقة ومُمسمرة على لوح خشبيّ. |
| Ich baute also diese Kombination aus beidem: Ich nahm meine Skier und ich nahm ein Brett und ich befestigte darauf einen Mastfuß und ein paar Fußschlaufen und Spoiler, und da war ich – beim Heizen über zugefrorene Seen. | TED | فقمت بصنع هذة الاختراع: فجمعت المزلجتان مع لوح , وصنعت مكان للاقدام، وبعض اربطة الجزم و والاجزاء المعدنية، وكنت اتزلج بها بسرعه على بحيرة جليدية. |
| Ich meine, ich weiß es nicht ob du, aber, äh, ich habe noch nie gesehen das er, du weißt schon, ein Brett bricht, oder äh, ein Bogen besaitet. | Open Subtitles | أعني, لا أعرف ماذا عنكِ لكني لم أره مسبقاً يكسر لوحاً, أو يشد قوساً |
| Es war 'n gutes Brett, ich hänge dran. Du weißt selbst, wie schwer das ist, ein Brett zu finden, das einem zusagt. | Open Subtitles | لقد كان لوحاً جيداً وقد أحببتة |
| - Wir machen ein Brett. | Open Subtitles | -هيا لنصنع لوحك. |
| Shaw mag gutaussehend und weltgewand sein und sich auf der Speisekarte auskennen, aber... er ist steif wie ein Brett. | Open Subtitles | شاو ربما هو وسيم وعالمي ويعرف طريقه في قائمة الطلب لكن , يارجل انه صلبٌ كـ لوحة |
| Ich werde Leonidas auf ein Brett nageln und zusehen, wie er stirbt, während wir zu Mittag essen. | Open Subtitles | -و ساعتها ساقوم بدق ليونايدس بالمسامير على لوح -وا رقبه و هو يموت بينما نحن نتناول وجبة الغداء |
| TRISH: Können Sie mit Ihrem Schädel auch ein Brett durchschlagen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكسر لوح خشب برأسك؟ |
| Hoch mit deinem faulen Hintern. Wir schnitzen dir ein Brett. | Open Subtitles | إنهض من كسلك و إستعد لصنح لوح تزحلق. |
| Hey Mikey, besorg dem Kleinen ein Brett. | Open Subtitles | "مايكي"، إحضر لوح لهذا الفتي. |
| - ein Brett mit Rädern. | Open Subtitles | -إنه لوح بعجل. |
| - ein Brett mit Rädern. | Open Subtitles | -إنه لوح بعجل. |
| Holt ein Brett für Lance. | Open Subtitles | وأحضر لوحاً لـ"لانس" |
| Bringt ein Brett für Lance! -Bis das Boot hier ist, können wir überhaupt nichts tun. | Open Subtitles | وأحضر لوحاً لـ"لانس" |
| Du bist echt ein Brett. | Open Subtitles | أنتَ صلبٌ للغاية |