| Aber wenn ein Dinosaurier mit kleinen Federn eine Steigung hinauflief und dabei mit den Armen schlug, gaben ihm seine Federn zusätzlichen Auftrieb und machten ihn schneller. | TED | ولكن إذا لوح ديناصور ذو ريش صغير بيديه بينما يركض نحو المنحدر، من شأن ريشه أن يوفر رفع إضافي للمساعدة على الركض بشكل أسرع. |
| Diese Bilder zeigen... dass ein Dinosaurier in Manhattan wütet. | Open Subtitles | المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن |
| Er ist ein Dinosaurier. Es ist Zeit für frisches Blut. | Open Subtitles | إنه ديناصور حان الوقت لبعض الدماء الجديدة |
| Was sollte ein Dinosaurier damit wollen? | Open Subtitles | ماذا قد يريد ديناصور من هذهِ الأغطية؟ |
| Und dann hab ich gegen einen Dinosaurier gekämpft, aber es war nicht wirklich ein Dinosaurier... | Open Subtitles | , ثم قاتلت الديناصور . . لكنه لم يكن ديناصوراً . . |
| Du bist ein Dinosaurier! | Open Subtitles | أبى رأيك ليس عصرياً |
| Was will ein Dinosaurier mit polarisierten Linsen? | Open Subtitles | ما الذي سيفعله ديناصور بعدسة مستقطبة؟ |
| Du malst ein Gesicht und dieser ist ein Dinosaurier. | Open Subtitles | أرأيت،لقد رسمتَ وجها ، وانه ديناصور. |
| Sie sind ein Dinosaurier! | Open Subtitles | أنت ديناصور منقرض0 |
| ein Dinosaurier, vier Farben. | Open Subtitles | ديناصور 4 ألوان |
| ein Dinosaurier ist vor 1 Mio. Jahren gestorben? | Open Subtitles | هل مات ديناصور قبل مليون عام؟ |
| Vielleicht war es ein Dinosaurier. | Open Subtitles | ربما كان ديناصور |
| Und ich bin ein Dinosaurier, der in die Teergrube stapft. | Open Subtitles | وأنا "ديناصور" يزحف إلى حفرة القطران. |
| Der taut auf. In der mikrowelle ist ein Dinosaurier. | Open Subtitles | هناك ديناصور في المكرويف |
| Herr Bürgermeister, wenn ein Dinosaurier... durch Manhattan läuft, sag ich Ihnen Bescheid. | Open Subtitles | سيدي العمدة، أؤكد لك بأنه هناك ديناصور عملاق يهرب في شوارع (مانهاتن)، يجب أن تكون أول من يعلم. |
| Ich bin ein Monster. ein Dinosaurier. | Open Subtitles | إنني مجرد وحش، ديناصور. |
| Sehen Sie mich an. Ich bin ein Dinosaurier. | Open Subtitles | أنظر, أنا ديناصور |
| Nun leitet dein Vater die Stadt und Danny passt sich den Veränderungen an und ich bin ein Dinosaurier. | Open Subtitles | الآن والدك يدير المدينة ...(و (داني يتكيَّف مع التغييرات (و أنا (ديناصور [يقصد متقاعد] |
| Das Huhn ist ein Dinosaurier. | TED | الدجاجة ديناصوراً |
| Du bist ein Dinosaurier! | Open Subtitles | أبى رأيك ليس عصرياً |