| Derer von Camelot kaum würdig. Doch es ist ein Drachen weniger. | Open Subtitles | أنا لا أستحق المقارنة بكاميلوت لم يبق إلا تنين واحد |
| Eines Nachts brach ein Drachen bei uns ein und fand dich in der Wiege. | Open Subtitles | ثم ذات ليلة، اقتحم تنين منزلنا ووجدك في مهدك |
| ein Drachen, Sir! Ja, ich weiß! Wo? | Open Subtitles | ـ تنين, تنين ـ نعم, أعلم ذلك, أين؟ |
| Das ist ein Drachen, der von einem Typ namens Dave Kulp entwickelt wurde. | TED | هذه طائرة ورقية مصممة من طرف شخص يسمى دايف كولب. |
| ein Drachen braucht einen Schwanz. | Open Subtitles | أي طائرة ورقية صحيحة تحتاج ذيل اليس كذلك ؟ |
| Es ist ein Drachen! | Open Subtitles | هو تنين |
| ein Drachen! | Open Subtitles | تنين |
| Du bist ein Drachen. | Open Subtitles | أنت تنين |
| Das ist ein Drachen in der Größe Ihres Hauses. | TED | وتلك طائرة ورقية بحجم منزلك. |
| Das ist auch ein Drachen. | Open Subtitles | هذه طائرة ورقية |
| - Was? - Ich bin ein Drachen! | Open Subtitles | -انا طائرة ورقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 