| Einer davon ist ein Fanatiker. Er hat eine große Anhängerschaft. | Open Subtitles | احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب |
| Meine Schrift ist immer noch kindlich aber ich bin ein Fanatiker des gesprochenen Wortes. | Open Subtitles | على أي حال، كتاباتي هي صبيانية لا يزال، ولكن أنا متعصب عن اللغة المنطوقة. |
| OK. Ich bin ein Fanatiker. Aber für die Linke. | Open Subtitles | أنا متعصب حقا لكن لليسار أنا مضطر للذهاب الى هناك قولي شيء مشجعا بسرعه |
| Man wird sagen, dass er voller Hass war, ein Fanatiker, ein Rassist. | Open Subtitles | ... سيقولون أنه شخص كريه, متعصب .. عنصري, سيجلب فقط الشر |
| Wenn es eine Religion ist, bin ich der Allerfrommste. ein Fanatiker. | Open Subtitles | نعم، إن كان ذلك ديانة فأنا مخلص متعصب |
| - Er ist ein Fanatiker. Und seine Anhänger folgen ihm ohne nachzudenken, | Open Subtitles | إنه متعصب وله أنصار يتبعوه بدون تردد |
| Er ist ein Selbstjustizler... ein Fanatiker der alles für die Stärkung seiner Agenda riskiert. | Open Subtitles | ...انه خارج عن القانون متعصب, قد يخاطر بكل شئ فى سبيل .خططه |
| Der Mann ist ein Fanatiker von der Theologischen Hochschule. | Open Subtitles | الرجل متعصب من مدرسة اللّاهوت |
| Du bist ein Fanatiker, ein Anarchist! | Open Subtitles | أنت متعصب وفوضوي، أتعرف هذا؟ |
| Weil er ein Fanatiker ist. | Open Subtitles | هذا لأنه متعصب. |
| ein Fanatiker könnte Sie töten. | Open Subtitles | أي شخص متعصب قد يقتلك |
| Bist du ein Fanatiker? | Open Subtitles | أنت متعصب |