"ein fluch sein" - Translation from German to Arabic

• تكون لعنة

Ja, also, das kann aber auch ein Fluch sein.
أجل ، حسناً ، أحياناً قد تكون لعنة أيضاً

Das Leben kann ein Fluch sein, aber auch ein Segen.
..الحياة قد تكون لعنة كنعمة