"ein gebet" - Translation from German to Arabic

• صلاة
• الصلاة
• كصلاة
• لنا ♪
• تقديم دعواتنا
• دعاء
• الدعاء

Es heißt, wenn man zu Gott spricht, ist das ein Gebet, aber wenn Gott zu einem spricht, ist es Schizophrenie.
أتعرف, إنّهم يقولون بأنّه حين تتحدّث مع الله, فهذه صلاة, لكن حين يتحدّث الله معك, فهو انفصام شخصيّة.

Allah... lch kenne nur ein Gebet.
يا اللهي . . الصلاة الوحيدة التي أعرفها صلاة إيطالية

Es gibt ein Gebet, das jenen Kraft geben soll, die mit Umständen konfrontiert werden, die sie nicht akzeptieren wollen.
هناك صلاة مقصودة لإعطاء القوة إلى الناس الذين واجهتهم ظروف لا يريدون تقبلها

So viele Menschen und keiner kann ein Gebet.
كلّنـا هنـا، ولا أحد يستطيع حتّى أن يتلو الصلاة

~ Und Euer Name Ist wie ein Gebet, das ein Engel flüstert ~
"واسمك كصلاة يهمسها ملاك"

Ich möchte ein Gebet für uns alle sprechen, wenn das in Ordnung geht.
اريد ان اتلو صلاة من اجلنا جميعاً اذ امكن ذلك

Reicht euch die Hände. Wir sagen ein Gebet auf.
الآن دعونا جميعاً نتصافح و نقول صلاة صغيرة.

Ich schätze mal, nur ein Gebet oder so was, damit Gott sie dazu bringt, mich als ihren Ehemann anzunehmen, damit sie zugibt, dass sie mich auch liebt.
خمنت أن صلاة أو شيء من ذلك القبيل قد تجعل الرب يُقنعها على القبول بي كزوج لها وأن تعترف بحبها لي

Ihr bekommt so oder so ein Frühstück, aber ein Gebet kann helfen, den Tag frisch zu beginnen.
أنت، يا أبي لو أراد أحد أن ينضم لي فى صلاة الصبح انه غير إجباري

Jede Kugel, die in einem vollen Kino abgefeuert wird, ist ein Gebet in meinem Namen.
كل طلقة يتم إطلاقها في مسرح سينما مزدحم لهي صلاة بإسمي.

Wir sollten unsere Häupter neigen und ein Gebet gen Himmel senden.
ماذا يخطر فى قلب كل من فى الغرفة أعتقد أن علينا جميعاً ... أن نرفع رؤوسنا ونؤدى صلاة شكر ...

Ich schloss die Augen und sagte ein Gebet auf.
كنت أغلق عيونى وأتلوا صلاة صغيرة

Es ist keine Strategie, es ein ein Gebet.
انها ليست استراتيجية، انها صلاة,

Wenn Sie der Typ sind, der betet, sagen Sie ein Gebet für Dr. Woods. Wenn Sie abergläubisch sind, kreuzen Sie Ihre Finger, werfen Sie eine Prise Salz.
، لو أنك من الأشخاص محبي الصلوات "إتلوا صلاة من أجل د."وودز لو أنك من المتطيّرين ، إعقد أصابعك

- Nun, wenn es das tut... haben Sie dann ein Gebet, um ihn wieder loszuwerden?
حسنا، لو فعل، هل لديك صلاة للتخلص منه؟

Sehen Sie, was ein Gebet verrichten kann?
هل ترى سيد هوجان ماتفعله الصلاة القصيرة ؟

ein Gebet für besseres Wetter, um Menschen besser töten zu können?
لا أعرف كيف سيتقبل الله تلك الصلاة , يا سيدى الصلاة من آجل طقس جيد حتى نستطيع قتل رفيقنا الأنسان

~ Und dein Name Ist wie ein Gebet, das ein Engel flüstert ~
قذر "اسمك كصلاة يهمسها ملاك" !

Oder senkst du den Blick und sprichst ein Gebet zur Heiligen Maria?
أم الأصلح لنا أن نصرف أنظارنا بعيدا ونصلي لأجل القديسة مريم؟

Ich möchte jetzt noch ein Gebet für die Familie von James Addison sprechen, der heute Morgen beim Entladen vom Eis ums Leben kam.
و كذلك نرغب في تقديم دعواتنا الخالصة (لعـائلة (جيمس آديسون الذي توفي هذا الصبـاح

Sie wissen es nicht, aber in unserem Volk gibt es ein Gebet, das man spricht, wenn der Tod bevorsteht.
أنت لا تعلمين هذا ، لكن بين قومى هناك دعاء ما لمن يشعرون أن الموت محدق بهم

Oder willst du deinem kleinen Freund erst ein Gebet widmen?
أم أنّك تُريد أن تقوم بالقليل من الدعاء من أجل صديقك الصغير أولاً ؟