Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein goldfisch" - Translation from German to Arabic
-
سمكة ذهبية
-
السمك الذهبي
| Ich kam mir schon wie ein Goldfisch vor. | Open Subtitles | أحس بأنني سمكة ذهبية |
| Wie ein Goldfisch in einer undichten Tüte. | Open Subtitles | مثل سمكة ذهبية في كيس مثقوب |
| Der hier ist ein Goldfisch. | Open Subtitles | انظر! هذه سمكة ذهبية |
| So fühlt sich ein Goldfisch also. | Open Subtitles | الآن أعرف ما يشعره السمك الذهبي |
| Mensch, Frau, du hast ein Gedächtnis wie ein Goldfisch. | Open Subtitles | تباً ، ياإمرأه! لديكِ ذاكرة كذاكرة السمك الذهبي.. |