"ein gott" - Translation from German to Arabic

• إلهاً
• إلهًا
• اله
• خارق
• آلهة
• آله
• إله
• إلهة
• كالإله
• فليذهب الرب
• هو الرب
• هو الله
• من الآلهة
• إلاه
• إلهٍ

Ich weiß nicht, ob du ein Gott bist aber alles, wonach ich mich gesehnt habe, war deine Gegenwart und deine Liebkosung.
انا لا اعرف ان كنت إلهاً ولكن الذي يهمني هو فقط وجودك وعنايتك لي

Außer wenn du ich bist... ein Gott.
باستثناء عندما تكون مثلي ... إلهًا.

Reicht dir ein Gott nicht, der was taugt? - Gotteslästerer!
اله واحد يكفي لمساعدتك اذا كان قادرا لقد اهنتهم جميعا

Aber das sind nur Menschen ... und ich bin ein Gott.
. . لكنهم مجرد رجال ضعفاء و أنا خارق

Ja, der Krake hätte ein Gott sein können.
كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة

Und in nur einem Jahr wurde ich ein Gott unter den Fahrern.
لقد اخذت منى سنه حتى اكون آله السباقات

ein Gott, der es vom himmel stahl, indem er ein Stück holz an die Sonne hielt, bis es in flammen aufging.
بروميثيث من ذلك؟ إله الذي سرقَه من السماءِ بحصّة القضيب إلى الشمس

Und so geschah es, dass ein Pferd geopfert wurde, ein Gott wurde frei von Sünde, eines Brahmanen Ego ward besänftigt, eine Frau...wurde ruiniert und ein einäugiger Affe wurde zurückgelassen....
وهكذا نرى من القصة ان حصاناً قد قتل وأن إلهاً قد نجى من العقاب وأن كبرياء برامين قد أهين وإمرأة قد دمرت والقرد بعين واحدة

Man ist doch per Definition ein Gott, oder nicht?
ستصبح إلهاً عندئذٍ، أليس كذلك؟

Du kannst ein Heiliger sein, oder ein Gott.
يمكن أن تكون قديس يمكن أن تكون ... . إلهاً

Samaritan mag ein Gott sein, aber Sie sind nur Fleisch und Blut.
(السامري) ربما يكون إلهًا لكنك لست سوى لحم ودم

Man hat angefangen über ihn zu reden, als wäre er ein Gott.
بدأ الناس بذكره وكأنه إلهًا.

Ja, ein Gott kann diese gegensätz- lichen Seiten miteinander verbinden, aber ein Sterblicher muss sich für eine Seite entscheiden.
..الان اله , يمكنه التوفيق بين هاتين القوتين المتعارضتين .. لكنه مظطرب يجب ان ينحاز الي احدهم او الاخر

Wer die Heimstatt der Götter betritt, wird selbst ein Gott.
أي شخص يدخل أولمبوس منزل الألهه سيصبح اله

Offensichtlich bin ich ein Gott.
من الواضح أني خارق

Schließlich war ihr Gott ein Gott des Krieges.
فبعد كل شيء، آلهتهم كانت آلهة حرب

Was ist ein Gott?
هل تعرف ماذا يكون آله

Die Priester sagen, dass Pharao ein Gott ist, aber du bist kein Gott, du bist weniger als ein Mann.
الكهنه قالوا أن فرعون هو إله لكنك لست إله إنك حتى أقل من رجل

'Wie ein Gott kommt er mir vor.
إلهة ، هو يبدو إلىّ.

Du weißt nicht, wie es ist, wenn man sich wie ein Gott fühlt!
ربّاه، لستَ تدري كيف هو شعور أن تكون كالإله رئتاي ملأهما الهواء

ein Gott muss noch weg.
فليذهب الرب

Glücklicherweise habe ich das nicht. Wenn Gott im Detail steckt, dann bin ich ein Gott.
لو كان الرب رب التفاصيل فأنا هو الرب إذن

Ja, was für ein Gott ist das, der Euch jetzt nicht helfen kann.
نعم ، ما هو الله عندما هو . لا يستطيع مساعدتك الآن .

Das war so was wie ein Gott.
وكأنه نوع من الآلهة

Wenn es aussehen soll, als sei ich ein Gott... musst du dich wie die anderen vor mir verbeugen.
إذا جعلناهم يصدقوا أنى إلاه يجب تنحنى عندما تعبر أمامى مثل كل شخص آخر

Was für ein Gott hätte einen so winzigen Schwanz?
أيُّ إلهٍ قد يكون لديه قضيبٌ بهذا الصغر ؟