| Es heißt, er wurde noch nie im Kampf besiegt. Er soll ein großer Krieger sein. | Open Subtitles | يقال بأنه لم يهزم ابدا بأي معركة كما يقال بأنه محارب عظيم |
| Er ist ein großer Krieger. Ich hoffe, ich werde ein würdiger Gegner sein. | Open Subtitles | أنه محارب عظيم ، ملكى أأمل فى أن أكون مؤهل لمباراته |
| Eine Vision sagte, ein großer Krieger und Seelenwanderer hilft mir bei meiner Jagd. | Open Subtitles | ثمة رؤيا اخبرتنى بأن محارب عظيم وروح عابره ستساعدنى فى مسعاى |
| Höre stets auf Bra'tac und deine Mutter, und du wirst ein großer Krieger. | Open Subtitles | إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما |
| Du bist Olo'eyktan und du bist ein großer Krieger. | Open Subtitles | أنتَ القائد، و أنتَ محاربٌ عظيم. |
| Aber nur ein großer Krieger kann es auch handhaben! | Open Subtitles | ولكن أن يحتاج إلى مقاتل عظيم لحمل هذا السيف |
| Ein Steinweiser verwendet seine Kräfte, um aufzubauen, nicht um zu zerstören. Mein Lehrmeister war ein großer Krieger. | Open Subtitles | الحجر يستخدم قوته فى البناء و ليس للهدم، مُعلمى كان مُحارب عظيم. |
| Wie kann ein gebeinloser Zwerg auf einem Schild ein großer Krieger sein? | Open Subtitles | كيف قزم بلا عظام مع درع محارب عظيم |
| Ich will auch ein großer Krieger werden. | Open Subtitles | أتمنى أن يصبح محارب عظيم أيضا. |
| Du bist ein großer Krieger... und ein ehrenhafter Ninja. | Open Subtitles | أنت محارب عظيم. و لديك شرف النينجا |
| [Taran] Er muss ein großer Krieger gewesen sein. | Open Subtitles | لابد أنه كان محارب عظيم |
| Eines Tages wird er ein großer Krieger sein. | Open Subtitles | يوما ما سيصبح محارب عظيم. |
| Der Bezwinger von Sedullus ist ein großer Krieger. | Open Subtitles | إن من يقتل (سيديولس) يجب أن يكون محارب عظيم |
| Dein Bruder ist ein großer Mann, ein großer Krieger. | Open Subtitles | أخوك رجل عظيم محارب عظيم |
| Da war noch jemand anderes. ein großer Krieger. | Open Subtitles | كان هناك شخص آخر محارب عظيم |
| Was immer er sonst ist, Arthur ist ein großer Krieger. | Open Subtitles | مهما يكن فـ"ارثر" محارب عظيم |
| Euer Bruder ist ein großer Krieger. | Open Subtitles | شينج؟ - أخوك هو محارب عظيم. |
| Herrscher Dai ist ein großer Krieger. | Open Subtitles | اللورد - داي - محارب عظيم |
| Mein Vater war ein großer Krieger. | Open Subtitles | كان أبى محاربا عظيما. |
| Du bist oloeyktan und du bist ein großer Krieger. | Open Subtitles | . أنت القائد أنت محاربٌ عظيم |
| Du bist zwar ein großer Krieger, aber wir brauchen zwei Halbe für zwei Dichter. | Open Subtitles | " فرانسي " أنت مقاتل عظيم لكن عليك أن تجلب لنا مشروبين بثلجين |