"ein heim" - Translation from German to Arabic

• ومنزل
• منزلاً
• أي بيت بريطاني
• بيتاً
• منزل علي
• للرعاية
• تبني بيت
• دار رعاية

Ersparnisse, ein Heim für Celia und Luis...
لدينا مدخرات، ومنزل لـ (سيليا) و(لويس).

ein Heim.
ومنزل

Tja, aber falls doch, ich habe da eine Bekannte, die leitet ein Heim, und das ist ziemlich nett.
لو كان صحيحاً، أعرف صديقة، تدير منزلاً لطيفاً جداً.

Dann haben deine leiblichen Eltern ein Heim für dich gefunden, haben mich in Zugzwang gebracht.
ثم والديك الحقيقيين وجدوا لك منزلاً وأجبروني

# Es muss ein Heim nicht minder funktionier'n.
أي بيت بريطاني لا يتطلب شيئ أقل من ذلك

Ich bin diejenige, die Dich aufge- nommen, Dir ein Heim gegeben hat,
أنا التي آويتك وأمّنت لك بيتاً وعلّمتك وأطعمتك

Ich will ihn ja auch nicht in ein Heim stecken.
أنا لا أريد وضعه في منزل علي الأكثر حتي تفعل

Alle sagten, steck sie in ein Heim. Sogar dein Daddy. Aber das konnte ich nicht.
لقد نصحوني أن أضعكِ بدارٍ للرعاية حتّى والدكِ، لكنّي لم أقدر على فعل ذلك

"Vier Wände bilden ein Heim."
"أربع حوائط تبني بيت"

Ihre Frau will sie in ein Heim tun, Sie aber nicht.
تريدك زوجتك أن تضعها في دار رعاية

Er hat gerade ein Heim für gefallene Mädchen eröffnet.
لقد فتحَ منزلاً للتو للفتيات المشاكسات

Du hast immer ein Heim zum Zurückkehren.
تذكر دائماً أن لديك منزلاً لتعود إليه

Ich gab Jeb ein Heim. Er war wie ein Sohn für mich.
لقد منحت الفتي بيتاً لقد احتضنته

Denkt dran, wenn ihr euer Vogelhäuschen baut, dass es ein Heim sein soll, kein Käfig.
{\pos(190,220)}و نحن نصنع بيوتاً للطيور تذكّروا أنّنا نصنع بيتاً لا قفصاً.

Dann steckt man sie sicher in ein Heim.
فمن المحتمل سيتركونها في مصحة للرعاية الولائية

Ihn in ein Heim geben.
أن نضعه في دار رعاية.