"ein ja" - Translation from German to Arabic

• يعني نعم
• إجابة بنعم
• موافقه
• يعني أنك موافق
• كموافقة
• الجواب نعم

War das ein "Ja", Lieutenant Smith? Ja.
هل هذا يعني نعم أيها الملازم سميث؟

Ein Schlag. Das ist ein Ja.
واحد، يعني نعم.

Ist das ein Ja?
هل هذا يعني نعم ؟

Und noch mal, ich wollte nur ein "Ja" oder ein "Nein".
مجددا , لقد كنت حقا أنتظر إجابة بنعم أو لا

Ist das ein Ja oder ein nein?
هل هذه موافقه او لا؟

- Ich verstehe das als ein Ja.
سوف أعتبر هذا كموافقة

Das klingt wie ein Ja!
اعتقد الجواب نعم

- Also ist das ein Ja.
- اذن هذا يعني نعم

Das ist ein Ja.
يعني نعم

Ist das ein Ja oder ein Nein?
أهذه إجابة بنعم أم بلا؟

Ich nehme an, das ist ein Ja.
سأعتبرها إجابة بنعم.

Das war weder ein Ja noch ein Nein.
-تلك لم تكُن إجابة بنعم أو لا .

Ah! Also, das ist ein Ja.
.إذاً , هل هذه موافقه ؟

Ich deute das als ein "Ja". Nein.
سأعتبرُ هذا كموافقة