"ein kumpel von" - Translation from German to Arabic

• أحد أصدقائي

Ein Kumpel von mir heiratet in ein paar Wochen und er hat mich gefragt, ob ich ein Freundin mitbringen würde.
سيتزوّج أحد أصدقائي بعد بضعة أسابيع وسألني إن كنتُ سأحضر رفيقة

Ein Kumpel von mir hat ein paar Nachforschungen über Victor angestellt.
أحد أصدقائي أجرى بعض البحث عن فيكتور

Ein Kumpel von mir isst Zunge.
أحد أصدقائي يأكل اللسان.

- Ein Kumpel von mir ist da dran...
يتحقق أحد أصدقائي من ذلك.