| Das ist ein Löffel, Mutter. Mit unserem Wappen. Unserem alten Familienwappen. | Open Subtitles | ملعقة أمي عليها شعارنا ,شعار عائلتنا القديم |
| Einige Bagel, Hühnchenbrust,... ein paar Sellerie-Stücke und ein Löffel Erdnussbutter. | Open Subtitles | كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق. |
| Nur ein Löffel, das war's, ich mag Butter in Kartoffelbrei. | Open Subtitles | أنا أسفة لقد وضعت كمية قليلة بمقدار ملعقة صغيرة |
| ein Löffel Nieren-Asche jeden Morgen, und eure Nieren sind gesund. | Open Subtitles | ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح تزيل كل مشاكل الكلى نهائياً |
| In der einen Saison krönte sie eine Art Eimer, in der anderen so was wie ein Löffel. | Open Subtitles | فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة |
| ein Löffel zum Aufkochen ist nicht dabei, oder? | Open Subtitles | ملعقة التعاطي غير موجودة، صحيح؟ |
| Unten in der Spüle lag ein Löffel und als ich meine Hände wieder aus dem Wasser nahm... | Open Subtitles | كان هنالك ملعقة أسفل المغسلة عندما رفعت يداي من الماء... |
| - ein Löffel Essig zu jeder Mahlzeit. | Open Subtitles | ملعقة كاملة من الخل مع كل وجبة |
| ein Löffel Zucker oder zwei? | Open Subtitles | ملعقة واحدة من السكر أم إثنتين؟ |
| ein Löffel. Ich kann damit meinen Kaffee umrühren... | Open Subtitles | ملعقة واحدة، يمكنني أن أحرك بها قهوتي |
| Ich hab den Eindruck, das ist ein Löffel. | Open Subtitles | يبدو أنها ملعقة |
| Ich gebe ein Löffel von Pillsbury in die Duncan Hines. | Open Subtitles | أضع ملعقة من "بيلزبري" في "دنكن هاينز" |
| ein Löffel und ein Stiel. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا ملعقة وجذع |
| Es ist ein Löffel und eine Gabel. | Open Subtitles | إنّه ملعقة وشوكة. |
| Guck mal, das ist ein Löffel. | Open Subtitles | انظر هذه ملعقة قل : |
| "Planko" ist ein Löffel mit Essen, | Open Subtitles | بلانكو" هى ملعقة مع طعام" |
| "Janko" ist ein Löffel ohne Essen. | Open Subtitles | جانكو" هى ملعقة بدون طعام" |
| - Ja, ein Löffel! | Open Subtitles | -أجل، ملعقة -بالضبط |
| Wie ein Löffel im Müllschlucker. | Open Subtitles | -وكأنها ملعقة في آلة فرم النفايات . |
| Ist bloß so ein Löffel. | Open Subtitles | إنها ملعقة |
| Hier! ein Löffel Marshmallows. | Open Subtitles | هنا , هذه الملعقة مليئة بالميلو مارشل |