| Mama sagte immer, ein Mann braucht nur ein bestimmtes Vermögen und der Rest ist nur zum Angeben. | Open Subtitles | قالت أمى أن هناك حدود للمال الذى يحتاجه الرجل حقاً والباقى للترف |
| Als ich noch ein Kind war, sagte mir mein Vater einmal, was ein Mann braucht, um glücklich zu sein. | Open Subtitles | ...عندما كنت طفلاً صغيراً ...أذكر أن أبي كان يخبرني عن ما يحتاجه الرجل ليكون سعيداً |
| Alles was ein Mann braucht, um durchzukommen. | Open Subtitles | كل شيء يحتاجه الرجل للحصول على مراده |
| Weiß nicht, aber ein Mann braucht Arbeit, damit er sich gut fühlt. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن الرجل يحتاج العمل ليشعر بالعافية |
| ein Mann braucht eine Frau. Das hast du mir oft genug gepredigt. | Open Subtitles | الرجل يحتاج لزوجة، أليس ذلك ما كنت تخبرني به؟ |
| Ich sage dir, alles was ein Mann braucht, ist eine Idee. | Open Subtitles | صدقوني، كل ما يحتاجه المرء هو فكرة. ولقد واتتني فكرة. |
| Ich bin ein Mann und was ich mit meiner Frau habe, das ist... nicht das... was ein Mann braucht. | Open Subtitles | أنا رجلٌ، وما أحظى به مع زوجتي... ليس... ما يحتاجه الرجل. |
| Alles, was ein Mann braucht. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه الرجل |
| Alles, was ein Mann braucht. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه الرجل |
| Mein Dad sagte, ein Mann braucht nur zwei Dinge: | Open Subtitles | والدي قال دائماً أن الرجل يحتاج لشيئين فقط ليعيش |
| Wir haben seine Würde verletzt und ein Mann braucht seine Würde. | Open Subtitles | لقد أهنا كرامته و الرجل يحتاج كرامته |
| ein Mann braucht lediglich einen Lebenszweck, das ist alles. | Open Subtitles | الرجل يحتاج لدافعٍ ليجعله يواصل |
| ein Mann braucht Freiraum. | Open Subtitles | الرجل يحتاج الى فضائه الخاص |
| ein Mann braucht Wärme. | Open Subtitles | الرجل يحتاج إلى الدفء |
| Denn alles, was ein Mann braucht, ist eine Idee. | Open Subtitles | لأن كل ما يحتاجه المرء هو فكرة. |