"ein massaker" - Translation from German to Arabic

• مذبحة
• مجزرة
• مذبحه

Die Geiselnehmer dürfen sie nicht entdecken, sonst gibt es ein Massaker.
فقط تأكد أن يبقوا بعيدين عن الأنظار إذا رأى المختطفين أحدهم فسيكون لدينا مذبحة

Einen Oberst zu verlieren, ist ein Massaker.
المجنّدون الخاسرون هم أسبوع سيئ. فقدنا عقيدا فى مذبحة.

Hören sie zu, es ist mir egal, ob ich ein Massaker riskieren muß um sie da rauszubekommen.
لا يهمني إن تطلب الأمر مذبحة لإخراجها من هناك

(TV) ein Massaker im Zusammenhang mit Drogengeldern hat 13 Tote gefordert.
"ثلاثة عشر قتيلاً في ما يبدو مجزرة أموال لمخدر " نوك

Beim letzten Versuch gab es ein Massaker.
فى المحاولة السابقة حدثت مجزرة

Oh, mein Gott. ein Massaker.
يا إلهي، إنها مجزرة إنهم يقتلون الناس.

Aus einem Gefecht wird ein Krieg. Aus einem Mord wird ein Massaker.
المشادة الكلامية ستتحول إلى حرب وجريمة القتل ستتحول إلى مذبحة

Das Ergebnis: ein Massaker mit unaussprechlich schrecklichen Folgen.
والنتيجة كانت مذبحة رهيبة للغاية للتحدث عنها

Offenbar ist es ein Massaker. Der Ort ist voller Blut.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Jetzt gibt's ein Massaker. Hab ich dich.
ستكون عندي مذبحة والعديد من الموتى

Das war kein Kampf" das war ein Massaker.
لم يكن ذلك قتالاً لقد كانت مذبحة

Aber was immer dein Valentinstag bringt, vergiss niemals, dass es in einigen Jahren ein Massaker ist.
لكن أياً كان ما يحمله ... لك يوم عيد الحب ... لا تنسى أبداً أنه ببعض السنين يكون مذبحة

Eine Sammlung Artikel über ein Massaker in Afghanistan.
مجموعة مقالات عن مجزرة في أفغانستان

Dass Frank Castles Familie im Kugelhagel umkam, war ein Massaker. Halt.
قتل عائلة (فرانك كاسل) بالرصاص ليس خطأً، بل هو مجزرة

- ein Massaker. - ein Massaker?
ـ مجزرة يا سيدتى ـ مجزرة؟

Es war ein Massaker.
لقد كانت مجزرة.

Es wird ein Massaker.
أوه ، إنها ستكون مجزرة

Das vielleicht ein Massaker stattfinden könnte?
أنه لربما مجزرة كانت تتم ؟

Gab es etwa noch so ein Massaker?
لا , هل كانت هناك مذبحه اخرى ؟