| Du musst wirklich ein Miststück in der Schule gewesen sein. | Open Subtitles | كان عليك ان تكونين سافلة في المدرسة لم تكوني سمينة |
| Denn wir wollen dir nicht sagen, dass sie ein Miststück ist... 2 Wochen später kommt ihr wieder zusammen und du bist sauer auf uns, weil wir das gesagt haben. | Open Subtitles | لا نريد أن نخبرك أنها سافلة وبعد أسبوعان، تتواعدان ثانية وتغضب منا |
| Und du... deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn es hilft. | Open Subtitles | وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد |
| Sie ist ein Miststück. Dafür dass sie zwischen dir und den Kindern eine solch große Distanz aufbaut. | Open Subtitles | إنها حقيرة حين وضعت كل هذه المسافات بينك وبين أبنائك |
| Yin ist nett, Yang ist ein Miststück! | Open Subtitles | ! يين" لطيف "يانغ" حقيرة" يانغ: القوة أو المبدأ المذكر في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الضوء والمبادرة |
| So ein Miststück. | Open Subtitles | يا الهي . يا لها من ساقطة |
| Es tut mir leid, dass ich so ein Miststück war, als du entschlossen hast, Matt zu heiraten. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني كنت وقحة معكِ (عندما قررتِ الزواج بـ (مات |
| Versteh mich nicht falsch, aber deine Freundin ist ein Miststück. | Open Subtitles | , لا تفهمني خطئاً . . لكن صديقتك سافلة |
| Aber du, du warst ein Miststück! | Open Subtitles | لكن انت يالك من سافلة |
| Hören Sie, ich bin ein Miststück, aber kein mordendes Miststück. | Open Subtitles | لكنني لست سافلة قاتلة |
| Ihr wollt mir damit sagen, dass ich ein Miststück bin. | Open Subtitles | انت بشكل تخبرينني انني سافلة |
| Ich bin ein Miststück und keine Petze. | Open Subtitles | انا سافلة ولست واشي |
| Mir wird klar, was für ein Miststück du bist. | Open Subtitles | لم أعرف قط أنكِ سافلة هكذا |
| Kündige. - Sie ist ein Miststück. | Open Subtitles | ،رئيستكِ حقيرة دعينا نذهب لتناول الغداء |
| Gott, was für ein Miststück. | Open Subtitles | يا لها من حقيرة |
| Vielleicht ist sie einfach ein Miststück. | Open Subtitles | ربما لأنها حقيرة |
| Sie müssen denken, was für ein Miststück. | Open Subtitles | لابد أنكِ تظنين بأنني حقيرة. |
| Sie ist ein Miststück So was spricht sich rum | Open Subtitles | ? إنها حقيرة هذه ما يقولونه ? |
| Sie ist so ein Miststück. | Open Subtitles | انها ساقطة مزعجة |
| - Du bist ein Miststück! - Ja. ein Miststück mit ganz schön sexy Moves. | Open Subtitles | أجل، ساقطة ذي حركات مثيرة |
| Doch, ich war ein Miststück. | Open Subtitles | كلا، كنتُ ساقطة حقيقية. |
| ein Miststück. | Open Subtitles | وقحة |