Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein paar minuten ihrer" - Translation from German to Arabic
-
دقائق من
| Ich will wirklich nur, dass Sie mir ein paar Minuten Ihrer Zeit widmen. | Open Subtitles | آسفة جدّاً على تتبّعي إياكما لكنّني آمل فقط أن تمنحاني دقائق من وقتكما |
| Ich brauche nur ein paar Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أحتاج بضع دقائق من وقتكَ فحسب. -آسف يا سيّدي . |
| Ich brauche nur ein paar Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | يحتاج عدة دقائق من وقتك |
| Also, wenn Sie mir noch ein paar Minuten Ihrer Zeit schenken könnten... | Open Subtitles | لو سمحتي ببضع دقائق من وقتك |