| Ich gehe ein paar Stunden weg, ich treffe Freunde vom Tennisclub. | Open Subtitles | سأخرج لعدة ساعات لزيارة بعض الأصدقاء القدامى من نادي التّنس |
| - Warte einen Moment. Ich bin für ein paar Stunden weg. - Wohin gehst du? | Open Subtitles | ــ أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ــ سأتغيب لعدة ساعات |
| Wir waren nur ein paar Stunden weg. Sie lassen mit sich reden. | Open Subtitles | هربنا لعدة ساعات فقط إنهم منطقيون |
| Hör zu, ich muss für ein paar Stunden weg, also hast du die Verantwortung. | Open Subtitles | اسمع، سوف أتغيب بضع ساعات اذا أنت المسؤول |
| Auch wenn ein paar Stunden weg von alledem vermutlich helfen könnten? | Open Subtitles | حتى لو بضع ساعات بعيدا عن كل هذا فرصه لتغيير الجو |
| Mensch, alles was ich getan habe, war ein paar Stunden weg zu sein. | Open Subtitles | مالّذي جرى لكما أنتما الإثنان؟ كل ما فعلته هو الرحيل لبضع ساعات |
| Bring ihn einfach für ein paar Stunden weg, ok? | Open Subtitles | فقط حاول إخراجه من هناك لبضع ساعات. |
| Wir sind ein paar Stunden weg... und Lucius verwandelt euch in die Frauen von Stepford. | Open Subtitles | ...لقد تركناكم لعدة ساعات ولوشيوس حولك جميعا إلى جلساء |
| Ich gehe nämlich nur für ein paar Stunden weg. | Open Subtitles | سوف أخرج لعدة ساعات |
| Er war ein paar Stunden weg. | Open Subtitles | لقد خرج لعدة ساعات |
| Ich bin ein paar Stunden weg. | Open Subtitles | سأرحل لعدة ساعات. |
| Ich werde ein paar Stunden weg sein. - Okay. | Open Subtitles | سأكون بعيداً لعدة ساعات. |
| Wir sollten nur ein paar Stunden weg sein. | Open Subtitles | لن نغيب إلّا بضع ساعات |
| - Ich muss für ein paar Stunden weg. | Open Subtitles | علي الخروج لبضع ساعات الآن ؟ |
| Ich bin für ein paar Stunden weg. | Open Subtitles | سأغيب لبضع ساعات. |
| Ich bin mal für ein paar Stunden weg. Wieso? | Open Subtitles | أنا ستزول لبضع ساعات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 