Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein paar wochen her" - Translation from German to Arabic
-
عدة أسابيع
| Ich komme erst seit ein paar Wochen her. | Open Subtitles | لا, ليس بعد لم أحضر عنده إلا منذ عدة أسابيع |
| Nein, Tom, das ist nicht ein paar Wochen her, sondern Monate. | Open Subtitles | كلا , (توم) , ليس من عدة أسابيع انها منذو أشهر |
| Es ist ein paar Wochen her, also... | Open Subtitles | لقد مضت عدة أسابيع لذا |