"ein rekord" - Translation from German to Arabic

• رقم قياسي
• رقماً قياسياً

Das Hologramm hat sechseinhalb Minuten gehalten. Das ist ein Rekord.
الهولوجرام إستمر ل ست دقائق ونصف هذا رقم قياسي جديد لصالحنا

Zach ist tatsächlich ein mords Schwimmer. 20 mal hin und her in 10 Sekunden. Wir denken es könnte ein Rekord sein.
لقد حبس أنفاسه لعشر ثواني نحن نظن أنه رقم قياسي

Das war ein Rekord. Zwei Blicke in 15 Minuten.
كان رقم قياسي, نظرتان في أقل من 15 دقيقة

Fuck, Nigger, ist das ein Rekord oder so?
تباً أيها الزنجي، لا بُدَ أنكَ حطمتَ رقماً قياسياً

Junge, das muss ein Rekord sein. Bist du hungrig?
عجباً , هذا سيكون رقماً قياسياً هل أنت جائع؟

Du rufst das 3. Mal in 2 Tagen an, das ist ein Rekord.
هذه ثالث مكالمة لك في يومين. هذا رقم قياسي لك

Meine Güte. Zwei zerstörte Tanker an einem Tag. Das ist wohl ein Rekord.
انفصال ناقلتين في يوم واحد يا له من رقم قياسي

ein Rekord für Rose Hathaway.
لابد أنه رقم قياسي بالنسبة لكِ

Ha, ha, ha. Die Woche war ein Rekord. Und dazu möchte ich euch allen gratulieren.
رقم قياسي في أسبوع، أريد تهنئة الجميع

Fälle verhandelt. Das ist ein Rekord.
هذا رقم قياسي.

Das könnte ein Rekord sein.
ربما لدينا رقم قياسي هنا

Ich muss schon sagen, das ist ein Rekord.
عليّ أن أقول أن ذلك رقم قياسي

Für mich ist es ein Rekord.
بالنسبة لي رقم قياسي

Ist das ein Rekord?
هل هذا رقم قياسي ؟

Das ist fast ein Rekord.
.هذا رقم قياسي تقريباً

- Ist das ein Rekord für Zephyr One?
-هل هذا رقم قياسي جديد لزيفاير واحد؟

Sechs Wochen. Das ist ein Rekord.
ستة أسابيع، هذا رقم قياسي

Das war ein Rekord:
حسنا، أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً

Das wird ein Rekord. Die meisten Flüche auf Food TV.
سنحقق رقماً قياسياً بعدد الشتائم على "فود تي في".