| Deshalb hab ich das hier angefangen. Ich wollte ein richtiges Leben, normale Arbeitszeiten. | Open Subtitles | وهذا هو سبب قيامي بهذا العمل اردت حياة حقيقية ، وساعات مثمرة |
| Wir haben 'ne Chance auf ein richtiges Leben. Nicht das hier. Ein richtiges. | Open Subtitles | لدينا فرصة لإقامة حياة حقيقية, ليست هذه و إنما حقيقية |
| Ich habe hier ein richtiges Leben. | Open Subtitles | هل تصدق اني اعيش حياة حقيقية الآن و أذهب للمدرسة |
| Wir haben versucht, ihn hier rauszukriegen - in ein richtiges Leben. | Open Subtitles | حاولنا أن نخرجه من هذا المكان إلى حياة حقيقية نوعاً ما |
| Fang ein richtiges Leben an, wie dein Bruder. | Open Subtitles | تود , إنه الوقت لتنضج و تبدأ حياة حقيقية مثل أخاك |
| Ich hatte noch nie davon geträumt, ein richtiges Leben zu haben. | Open Subtitles | ولكني لم أحلم بأنني سوف أحصل على حياة حقيقية من قبل. |
| Damit wir ein richtiges Leben führen können. | Open Subtitles | حتى نتمكن من بدء حياة حقيقية |
| Früher hatte ich mal ein richtiges Leben. | Open Subtitles | لدي حياة حقيقية سابقاً |
| Weißt du, es ist keine schlechte Sache ein richtiges Leben zu haben, Will und eine Heißklebepistole die funktioniert. | Open Subtitles | إنه ليس شيئاً سيئاً (أن تريد حياة حقيقية يا (ويل ! أن يكون لديك صمغ مسدس يعمل |
| Ich habe ein richtiges Leben! | Open Subtitles | لدي حياة حقيقية |
| Ich will ein richtiges Leben. | Open Subtitles | حياة حقيقية |
| ein richtiges Leben. | Open Subtitles | حياة حقيقية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 