| Und wenn ihr alles notieren könnt, wird es ein schönes Geschenk für euch geben. | Open Subtitles | وإذا كنت يمكن أن تسجل كل شيء سيكون هناك هدية لطيفة بالنسبة لك |
| Was für ein schönes Geschenk, für Astrophysiker. | Open Subtitles | يالها من هدية لطيفة لفيزيائي فلكي |
| Das ist ein schönes Geschenk. | Open Subtitles | بينما انها هدية لطيفة جدا |
| ein schönes Geschenk. Ein Sammlerstück. | Open Subtitles | إنها هدية رائعة , مقبض لؤلؤي طراز جامعي الأسلحة |
| ein schönes Geschenk zur Amtseinführung. Hat Sie das etwa überrascht? | Open Subtitles | يا لها من هدية رائعة بمناسبة التنصيب لا تقل أنك فوجئت |
| Ob das ein schönes Geschenk wäre? | Open Subtitles | لا أظنها ستكون هدية لطيفة |
| Lyndsey ein schönes Geschenk von meinem Geld zu kaufen. | Open Subtitles | علي إيجاد طريقة (لشراء هدية لطيفة لـ (لينزي بنفسي |
| Was für ein schönes Geschenk. | Open Subtitles | يا لها من هدية لطيفة. |
| Ich dachte, das wäre ein schönes Geschenk, und da sehe ich einen tollen... | Open Subtitles | ظننت أن قلماً جميلاً سيكون هدية رائعة |
| Was für ein schönes Geschenk. | Open Subtitles | توت يالها من هدية رائعة! |
| - So ein schönes Geschenk. | Open Subtitles | - يا لها من هدية رائعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 