Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein schirm" - Translation from German to Arabic
-
مظلة
-
شمسية
| - Bin gleich zurück. - An der Tür steht ein Schirm. | Open Subtitles | سأعود في لمح البصر هناك مظلة بجوار الباب |
| - Bin gleich zurück. - An der Tür steht ein Schirm. | Open Subtitles | سأعود في لمح البصر هناك مظلة بجوار الباب |
| ein Schirm, eine schwarzer Regenschirm. | Open Subtitles | مظلة سوداء |
| - ein Schirm unter dem Bett auch. - Na gut, na gut. | Open Subtitles | شمسية تحت سرير أنه لشئ غريبُ أيضاً. |
| ein Schirm. | Open Subtitles | شمسية |